Переклад тексту пісні The Downfall - Parachutes

The Downfall (оригінал)

Now all so it’s too late
Now red light coming, pass me by
Sky in, shadow set out
I’m giving up, my turn
So tied up, and burning myself
And now this is how it feels
If you don’t care anymore
So exhausted, so down
So busted
You watch and as they vanish
And now this is how it feels
If you don’t care anymore
Save me, save my inner grief
Save me, save what’s left of me
I watch myself fall from where I am
While I myself can’t believe what I’m seeing
While I drift away from this right of me
Seems our face in tune, and I can’t believe it
Left in the right to rule me
No tomorrow
Run round and my friend will
And been what’s right
I’m right to that in all
I want today
Right now I rise
Now we’ll refine
The way I just must be
Blue eye drops so don’t let me go
The way I just must be
Blue eye drops so don’t let me go
The way I just must be
Blue eye drops so don’t let me
Go to have a few but you go this way
The way I just must be
Blue eye drops so don’t let me
Go to have a few but you go this way
I watch myself fall from where I am
While I myself can’t believe what I’m seeing
While I drift away from this right of me
Seems our face in tune, and I can’t believe it
I’ll be gone end it all
I don’t wander I don’t wander
I’ll be gone seen it all
Now I wander, now I wander
Through holes made of dreams
And I know I will lie
To our self, to our self
To make, to go

The Downfall (переклад)

Тепер усе так, що вже пізно
Зараз червоне світло, пройдіть повз мене
Небо вгору, тінь вирушила
Я здаюся, моя черга
Так зв’язаний і згорів
А тепер це як відчуття
Якщо вам більше байдуже
Такий виснажений, такий пригнічений
Так розбитий
Ви спостерігаєте, як вони зникають
А тепер це як відчуття
Якщо вам більше байдуже
Врятуй мене, збережи моє внутрішнє горе
Врятуйте мене, врятуйте те, що від мене залишилося
Я дивлюся, як падаю з того місця, де я є
Хоча я сам не можу повірити в те, що бачу
Поки я віддаляюся від цього праворуч від мене
Здається, наше обличчя співзвучне, і я не можу в це повірити
Ліворуч у правому керувати мною
Ні завтра
Побігай, і мій друг це зробить
І було те, що правильно
У цьому я маю рацію
Я хочу сьогодні
Зараз я встаю
Зараз уточнюємо
Таким, яким я просто повинен бути
Блакитні очні краплі, не відпускайте мене
Таким, яким я просто повинен бути
Блакитні очні краплі, не відпускайте мене
Таким, яким я просто повинен бути
Сині очні краплі, не дозволяйте мені
Ідіть , щоб випити кілька, але ви йдете туди
Таким, яким я просто повинен бути
Сині очні краплі, не дозволяйте мені
Ідіть , щоб випити кілька, але ви йдете туди
Я дивлюся, як падаю з того місця, де я є
Хоча я сам не можу повірити в те, що бачу
Поки я віддаляюся від цього праворуч від мене
Здається, наше обличчя співзвучне, і я не можу в це повірити
Я піду, покінчу з усім
Я не блукаю, я не блукаю
Мене не буде, щоб побачити все
Зараз я блукаю, зараз мандрую
Крізь отвори, створені з мрії
І я знаю, що буду брехати
До нашого я, до нашого я
Зробити, піти