Переклад тексту пісні Line of Fire - Parabelle

Line of Fire - Parabelle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Line of Fire, виконавця - Parabelle.
Дата випуску: 20.08.2012
Мова пісні: Англійська

Line of Fire

(оригінал)
Here we are
Stopping short of what was unspeakable
The fast descent made you light but made you forget
YOU’RE MINE, AND YOU WILL FEEL THE SAME
You’re restless in the fire I made before
I knew you were the one
JUST TRY, AND YOU CAN FIGHT TO PULL AWAY
But you’re in my line of fire and I know the fall
Is better left alone
Here we are
Stalking the lines that fly through escapable
And what makes sense
A thousand words you thought but you never said
And what we find
Will never be the same
And what we hide
We’ll never seek
BE QUIET, AND IT WILL STAY AWAY
You’ll rest here in the fire I made before
I threw you on the wall
JUST TRY TO TALK WHEN YOU SHAKE AND YOU WILL SEE, MAKE NO MISTAKE
You’re in my line and I know
The same has all been said before
There’s nowhere left for us to run
There’s no more reasons to hide
And both our worlds crashed down
And we’re both broken
But here we are
Here we are…
Here we are
Walking around like we are intelligent
I can’t resist
Your eyes stare until they’re dead
When once we lied
And we never will again
And once you’re mine
You never won’t be AGAIN
AND YOU WILL FIND US ONE
I’ll keep you from the fire I made before
I made you my whole world
THIS IS MY RESOLVE, AND YOU CAN HAVE IT ALL IF YOU ASK
You’re in my line of fire and I know that I
That I won’t let you BURN
JUST SAY NO
IN MY LINE OF FIRE
IN MY LINE OF FIRE
When once we lied
And we never will again
And once you’re mine
You never won’t be AGAIN
(переклад)
Ми тут
Зупиняючись на тому, що було невимовно
Швидкий спуск зробив вас легким, але змусив забути
ТИ МОЯ, І ВИ ВІДЧУВАЄТЕ ТАКЕ ЖЕ
Ти неспокійний у вогні, який я розпалив раніше
Я знав, що ти той
ПРОСЬКО СПРОБУЙТЕ, І ВИ МОЖЕТЕ ВИБОРИТИСЯ, ЩОБ ВІДРІГТИ
Але ти на моїй лінії вогню, і я знаю падіння
Краще залишити в спокої
Ми тут
Переслідування ліній, які пролітають, можна уникнути
І що має сенс
Тисяча слів, які ви думали, але ніколи не сказали
І що ми знаходимо
Ніколи не буде колишнім
І те, що ми приховуємо
Ми ніколи не будемо шукати
БУДЬ ТИХО, І ЦЕ БУДЕ ДАЛЕКО
Ви будете відпочивати тут, у вогні, який я розпалив раніше
Я кинув вас на стіну
ПРОСЬКО СПРАБУЙТЕ ГОВОРИТИ, КОЛИ ВИ ТРЕСНУЄТЕСЬ, І ВИ ПОБАЧИТЕ, НЕ ПОМИЛКИ
Ви в моїй черзі, і я знаю
Те саме все було сказано раніше
Нам більше нікуди бігти
Більше немає причин ховатися
І обидва наші світи розвалилися
І ми обидва зламані
Але ось ми
Ми тут…
Ми тут
Ходимо, ніби ми розумні
Я не можу встояти
Твої очі дивляться, поки не померли
Коли одного разу ми збрехали
І ми ніколи більше не будемо
І коли ти будеш мій
Ви ніколи не будете ЗНОВИ
І ВИ ЗНАЙДЕТЕ У НАС
Я вбережу тебе від вогню, який я розпалив раніше
Я зробив тебе цілим своїм світом
ЦЕ МОЄ РІШЕННЯ, І ВИ МОЖЕТЕ ВСЕ ЦЕ , ЯКЩО ВИ ПИТАЙТЕ
Ти на моїй лінії вогню, і я знаю, що я
Що я не дозволю тобі ЗГОРІТИ
ПРОСТО СКАЖИТЕ НІ
НА МОЇЙ ЛІНІЇ Вогню
НА МОЇЙ ЛІНІЇ Вогню
Коли одного разу ми збрехали
І ми ніколи більше не будемо
І коли ти будеш мій
Ви ніколи не будете ЗНОВИ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
When the World Wakes Up 2012

Тексти пісень виконавця: Parabelle