| When the World Wakes Up (оригінал) | When the World Wakes Up (переклад) |
|---|---|
| honesty is black and white | чесність — чорно-біла |
| if I had a favourite you know I’d lie | якби у мене був улюблений, ти знаєш, що я б збрехав |
| and all these roads lead to indecision | і всі ці дороги ведуть до нерішучості |
| so she takes the corners wide | тож вона розширює кути |
| are you leaving when I’m caving in why do you even try to hold on is this what you want | ти йдеш, коли я прогинаю, чому ти навіть намагаєшся триматися, це те, чого ти хочеш |
| a better start | кращий початок |
| when hearts break and bleed out | коли серця розриваються і кровоточать |
| hold me cuz we all think this is more sideways than backwards | тримайте мене, тому що ми всі думаємо, що це більше вбік, ніж назад |
| so I carry on you were the best I ever had | тому я продовжую ти був найкращим, що у мене коли був |
| how could I ask for more | як я міг попросити більше |
| you probably are the reason I’m alive | напевно ти є причиною того, що я живий |
| you were the best I ever had | ти був найкращим у мене |
| and no one knows that you probably are the reason | і ніхто не знає, що ви, ймовірно, причина |
| that I can’t believe anymore | що я більше не можу повірити |
| are you leaving when I’m caving in why do you even try to hold on is this what you want | ти йдеш, коли я прогинаю, чому ти навіть намагаєшся триматися, це те, чого ти хочеш |
| a better start | кращий початок |
| when hearts break and bleed out | коли серця розриваються і кровоточать |
| hold me hold me up till the world wakes up and grab my hand darling | тримай мене, тримай мене, поки світ не прокинеться, і візьми мене за руку, коханий |
| let your heroes divide | нехай ваші герої розділяються |
| and my luxury is your patience | і моя розкіш — ваше терпіння |
| there’s a change coming soon | незабаром відбудеться зміна |
| are you leaving when I’m caving in why do you even try to hold on is this what you want | ти йдеш, коли я прогинаю, чому ти навіть намагаєшся триматися, це те, чого ти хочеш |
| a better start | кращий початок |
| when hearts break and bleed out | коли серця розриваються і кровоточать |
| hold me up will you hold me up if you hold me up when the world wakes up you’ll be the last to know | тримай мене, чи тримаєш мене, якщо ти тримаєш мене, коли світ прокинеться, ти про це дізнаєшся останнім |
Переклад тексту пісні When the World Wakes Up - Parabelle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When the World Wakes Up , виконавця -Parabelle
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:31.08.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: