Переклад тексту пісні Pickin up Bags - Papoose

Pickin up Bags (оригінал)

When you see me, I be pickin' up a bag, right, yeah
Just another reason I could brag, right
Yeah, ayy, you look like a bag lil' shawty (Shawty)
It ain’t 'bout a bag, don’t call me
When you see me, I be pickin' up a bag, right, yeah
Just another reason I could brag, right
Yeah, ayy, you look like a bag lil' shawty (Shawty)
It ain’t 'bout a bag, don’t call me
I grew up on public assistance, my family poor
Now my money stacking, we slammin' them Caddy doors
If you tell me that I can’t eat, to me that mean war
Niggas say they packing them ratchets, we carry more
If this was New Jack City, I’m Nino, you Al B. Sure
Pretty motherfucker, I never liked you, now carry on
Why you think all these haters wanna get at me for?
They mad 'cause they hear me makin' bangers with Harry Fraud
'Cause I be rippin' and runnin', tryna get rich as the Drummonds
I put the brick in the oven, while you be flippin' the onion
I get the zips in the dozens and turn them into the hundreds
You gotta witness the numbers, nigga them figures is stunnin'
I’m in the whip with my woman, we gripping, kissing and fuckin'
The cops tripping and dumbin', but I be ripping the summers
Them phoney niggas be running when real killers be coming
'Cause when the triggers be dumping, I dump a clip in your stomach
When you see me, I be pickin' up a bag, right, yeah
Just another reason I could brag, right
Yeah, ayy, you look like a bag lil' shawty (Shawty)
If it ain’t 'bout a bag, don’t call me
When you see me, I be pickin' up a bag, right, yeah
Just another reason I could brag, right
Yeah, ayy, you look like a bag lil' shawty (Shawty)
If it ain’t 'bout a bag, don’t call me
zoovier, no fucking chains, right, yeah
Had to pull her skirt up and get up lanes, right, yeah
Had to get my money in the bank, right, yeah
Had to stay away from all these lames, right, yeah
I’ma put these niggas in their lane, yeah
RGF a family, not a gang, yeah
For RGF and Zoovier, let it bang, yeah
Diamond on my motherfucking chain, bling, yeah
Dump the fucking cookie 'fore we change like, yeah
I don’t really play the in betweens like, yeah
Shooting out them, you know what I mean, yeah
Twenty seconds, serving all the fiends, yeah
was a thing like that
Run and we really let it ring like, yeah
Way I’m living, I don’t even dream like, yeah
But I’m living out my motherfucking dream like yeah
When you see me, I be pickin' up a bag, right, yeah
Just another reason I could brag, right
Yeah, ayy, you look like a bag lil' shawty (Shawty)
If it ain’t 'bout a bag, don’t call me
When you see me, I be pickin' up a bag, right, yeah
Just another reason I could brag, right
Yeah, ayy, you look like a bag lil' shawty (Shawty)
If it ain’t 'bout a bag, don’t call me

(переклад)

Коли ти мене побачиш, я підберу сумку, так, так
Ще одна причина, чому я можу похвалитися, правда
Так, ага, ти виглядаєш як мішок, маленький Шоуті (Шоуті)
Це не про сумку, не дзвони мені
Коли ти мене побачиш, я підберу сумку, так, так
Ще одна причина, чому я можу похвалитися, правда
Так, ага, ти виглядаєш як мішок, маленький Шоуті (Шоуті)
Це не про сумку, не дзвони мені
Я виріс на суспільній допомозі, моя сім’я бідна
Тепер мої гроші складаються, ми грюкаємо дверима Caddy
Якщо ти скажеш мені, що я не можу їсти, для мене це означає війну
Нігери кажуть, що вони пакують їм трещотки, ми возимо більше
Якби це був Нью-Джек Сіті, я Ніно, ти, Ел Б. Звичайно
Гарненька, ти мені ніколи не подобався, а тепер продовжуй
Чому, на твою думку, усі ці ненависники хочуть до мене натрапити?
Вони божеволіють, бо чують, як я роблю трах із Гаррі Фуда
Тому що я розриваю й бігаю, намагаюся розбагатіти, як Драммондс
Я ставлю цеглу в духовку, а ти перевертаєш цибулю
Я отримую блискавки десятками і перетворюю їх на сотні
Ви повинні бути свідком цифр, цифри нігерів приголомшливі
Я в батозі зі своєю жінкою, ми хапаємось, цілуємось і трахаємося
Поліцейські спотикаються і дурять, а я розриваю літа
Ці фальшиві нігери бігають, коли приходять справжні вбивці
Тому що, коли тригери випадають, я кидаю кліпсу в твій живіт
Коли ти мене побачиш, я підберу сумку, так, так
Ще одна причина, чому я можу похвалитися, правда
Так, ага, ти виглядаєш як мішок, маленький Шоуті (Шоуті)
Якщо йде не про сумку, не дзвоніть мені
Коли ти мене побачиш, я підберу сумку, так, так
Ще одна причина, чому я можу похвалитися, правда
Так, ага, ти виглядаєш як мішок, маленький Шоуті (Шоуті)
Якщо йде не про сумку, не дзвоніть мені
zoovier, без ланцюгів, так, так
Довелося підтягнути її спідницю і встати по доріжках, так, так
Треба було отримати свої гроші в банку, так, так
Треба було триматися подалі від усіх цих кульгавів, так, так
Я поставлю цих негрів у їхню смугу, так
RGF сім’я, а не банда, так
Що стосується RGF і Zoovier, то нехай це буде, так
Діамант на моєму проклятому ланцюжку, блиск, так
Викиньте кляте печиво, перш ніж ми змінимося, так
Я насправді не граю на проміжне значення, наприклад, так
Розстрілюючи їх, ви розумієте, що я маю на увазі, так
Двадцять секунд, служіння всім негідникам, так
була така річ
Бігайте, і ми справді дозволяємо це дзвонити, так
Як я живу, я навіть не мрію, так
Але я здійснюю свою прокляту мрію, ніби так
Коли ти мене побачиш, я підберу сумку, так, так
Ще одна причина, чому я можу похвалитися, правда
Так, ага, ти виглядаєш як мішок, маленький Шоуті (Шоуті)
Якщо йде не про сумку, не дзвоніть мені
Коли ти мене побачиш, я підберу сумку, так, так
Ще одна причина, чому я можу похвалитися, правда
Так, ага, ти виглядаєш як мішок, маленький Шоуті (Шоуті)
Якщо йде не про сумку, не дзвоніть мені