Переклад тексту пісні Nacirema Dream - Papoose

Nacirema Dream (оригінал)

To everybody in the struggle
We gonna rise
Fame and fortune
And live the Nacirema Dream
Let’s go!
The Nacirema Dream, enjoy the life’s finer things
I want my lady to live like a queen
She want her man to live like a king
It’s bada bing, cha ching and bling bling
Nacirema Dream, big cars and diamond rings
I want my mother to live like a queen
She want her son to live like a king
It’s bada bing, cha ching and bling bling
Nacirema Dream
God reveal my treasure
I always knew I would build my cheddar
Pop criss like Webber, everybody who felt my pain
I want yall to feel my pleasure
When people said I wouldn’t get a deal
I never listened cuz who they told was ill I’m better
But I still had to hustle so crills I measured
Always had a way out cuz skills I endeavored
He jumpin over me to be the king, not clever
You knew this cuz life is a game of chess, not checkers
On a property, finally found the treasure in yall strivin
Stay away from the jeopardy, probably ecstasy
No poverty whether your plan is treachery
Lottery is filled from ebony to ivory
So now my mama don’t gotta worry, kids don’t gotta worry
I got more dead presidents than a cemetery
Watching that flat screen cable
Eating life crumbs, I’m over the kitchen table
Every day I’m getting calls from another label
Remember when I used to boost more than jumper cables
Living in this Nacirema Dream, I’m able
To push the May-Back like an extra day of April
I’m nice, I rock ice just like Ice
Anyone Vanilla Ice, Ice T, just ice
Ice Cube, ice dudes, make the right moves
I’m a leader, niggas follow me just like rules
Cuz I’m the Bed stuy livin, 10 pie flippin
Next guy getting on the next dive mission
Puff the best lie, given, NY pimpin
Watch yo taillight vision, in the lengths I’m whippin
Nacirema Dream, it’s American spelled backwards
Living the American Dream is what I practice
Fish bones dry in the kitchen (Nacirema)
Beans don’t burn on the grill (Dream)
Took a whole lot of tour-i-n
Just to get me a record deal (Nacirema)
Man I’m way up in the big league (Dream)
Getting my turn that back (Nacirema)
As long as we rich
You and me baby
Ain’t nothing wrong with that
I remember when they used to call us the free lunch bunch
Now we sign autographs when they see us what
Hop in the airplane, the we up up
In the way all day while you re-up chop
When we land in yo city, they feed us lunch
We touch down like 1, 2, 3 hut hut
I’m reflection of this, I learned these tactics
Put the word in a mirror, watch it reflect backwards
Nacirema Dream
Nacirema Dream
Nacirema Dream
Nacirema Dream

(переклад)

Усім у боротьбі
Ми піднімемося
Слава і багатство
І живіть мрією Nacirema
Ходімо!
Мрія Nacirema, насолоджуйтесь кращими речами життя
Я хочу, щоб моя леді жила як королева
Вона хоче, щоб її чоловік жив як король
Це bada bing, cha ching і bling bling
Nacirema Dream, великі автомобілі та діамантові каблучки
Я хочу, щоб моя мати жила як королева
Вона хоче, щоб її син жив як король
Це bada bing, cha ching і bling bling
Nacirema Dream
Боже, відкрий мій скарб
Я завжди знав, що створю свій чеддер
Поп-кріс, як Веббер, усі, хто відчув мій біль
Я хочу, щоб ви відчували моє задоволення
Коли люди сказали, що я не укладу угоди
Я ніколи не слухав, тому що, кому вони сказали, що хворий, мені краще
Але мені все одно доводилося потурхатися, що виміряв
Завжди мав вихід через навички, яких я намагався
Він перестрибує через мене щоб бути королем, а не розумним
Ви знали, що це життя — гра в шахи, а не шашки
На власності, нарешті знайшов скарб у яллі Стрівін
Тримайтеся подалі від небезпеки, ймовірно, від екстазу
Ніякої бідності, незалежно від того, чи є ваш план зрадою
Лотерея наповнена від чорного дерева до слонової кістки
Тож тепер моїй мамі не варто хвилюватися, дітям не варто хвилюватися
У мене більше мертвих президентів, ніж цвинтар
Дивлячись на кабель із плоским екраном
Поїдаючи крихти життя, я над кухонним столом
Щодня мені телефонують з іншого лейбла
Згадайте, коли я підсилював більше, ніж перемикаючі кабелі
Я можу жити в цій Nacirema Dream
Щоб перенести травень, як додатковий день квітня
Я гарний, я качу лід, як лід
Будь-хто Vanilla Ice, Ice T, просто лід
Ice Cube, льодові хлопці, робіть правильні ходи
Я лідер, нігери слідують мені як правила
Бо я ліжко живу, 10 пирогів
Наступний хлопець приступає до наступної місії занурення
Здавалося б, найкраща брехня, нью-йоркський сутенер
Спостерігайте за своїм баченням заднього ліхтаря, у довжині, яку я хлещу
Nacirema Dream, це американське написане в зворотному порядку
Я практикую життя американською мрією
Рибні кістки сохнуть на кухні (Nacirema)
Квасоля не горить на грилі (Мрія)
Взяв багато турів
Просто щоб укласти угоду про звукозапис (Nacirema)
Чоловіче, я на висоті у вищій лізі (Мрія)
Поверну це назад (Nacirema)
Поки ми багаті
Ти і я, дитинко
У цьому немає нічого поганого
Пам’ятаю, коли вони називали нас безкоштовним обідом
Тепер ми роздаємо автографи, коли вони нас бачать
Сідайте в літак, ми вгору
У дорозі цілий день, поки ви подрібнюєте
Коли ми приземляємося в йо місті, вони годують нас обідом
Ми приземляємося, як 1, 2, 3 хатини
Я відображення це, я вивчив цю тактику
Помістіть слово в дзеркало, подивіться, як воно відбивається назад
Nacirema Dream
Nacirema Dream
Nacirema Dream
Nacirema Dream