| Where Brooklyn at? | Де Бруклін? |
| Where Brooklyn at?
| Де Бруклін?
|
| Where Brooklyn at? | Де Бруклін? |
| Where Brooklyn at?
| Де Бруклін?
|
| Where Brooklyn at? | Де Бруклін? |
| Where Brooklyn at?
| Де Бруклін?
|
| Where Brooklyn at? | Де Бруклін? |
| Where Brooklyn at?
| Де Бруклін?
|
| All the thorough bread borough heads, where yall from?
| Весь ґрунтовний хліб міських голів, звідкіля?
|
| All the hundred dollar billers villains, where yall from?
| Усі стодоларові лиходії, звідкіля?
|
| All the low key OG’s, where yall from?
| Усі стримані OG, звідки ви?
|
| Got a gat, cock it back, let me hear yall gun
| Отримав гат, стягніть його назад, дайте мені почути, як ви рушите
|
| Come and take a walk through my horde, I’ll guide yo vision
| Приходьте і пройдіться моєю ордою, я буду керувати вашим баченням
|
| When niggas who ain’t ready to die get shot for livin
| Коли нігерів, які не готові померти, розстрілюють за життя
|
| Stepped out the building another day, my time was tickin
| Вийшовши з будівлі іншого дня, мій час бігав
|
| But had to make a U turn, damn forgot the biscuit
| Але довелося зробити розворот, до біса забув бісквіт
|
| I stashed it on the side of the sink, behind the dishes
| Я заховав його збоку раковини, за посудом
|
| On Sundays I praise gun plays, that’s my religion
| По неділях я вихваляю ігри зі зброєю, це моя релігія
|
| Walking down the block with a boppin rhythm
| Ходьба по кварталу з ритмом бопіна
|
| Had to take a leak behind the green garbage can
| Довелося зробити витік за зеленим сміттєвим баком
|
| Who needs a pot to piss in?
| Кому потрібен горщик, щоб мочитися в нього?
|
| That’s when I bumped heads with my man, he out of prison
| Тоді я зіткнувся зі своїм чоловіком, і він вийшов із в’язниці
|
| Wuddup son? | Вуддап син? |
| Noticed his grill looked kinds different
| Помітив, що його гриль виглядає по-іншому
|
| He had a long scar on his face, somebody jigged him
| У нього був довгий шрам на обличчі, його хтось штовхнув
|
| I got away when he got knocked, wish I was with him
| Я втік, коли його стукали, хотів би бути з ним
|
| They put the green light out, know how the game go
| Вони гасять зелене світло, знають, як проходить гра
|
| Niggas die for they colors, gotta respect the rainbow
| Нігери вмирають за кольори, треба поважати веселку
|
| Take John through the slums just to get a coliday come
| Проведіть Джона крізь нетрі, щоб просто насолодитися
|
| Hoodlems through they guns in the sewers and swallow they jums
| Гуляє крізь вони стріляють у каналізацію та ковтають стрибки
|
| Snitches stopping the funds, when they hear the drama they run
| Доносчики зупиняють кошти, коли чують драму, яку вони запускають
|
| So we throw the slugs to their tumors and silence they tongues
| Тож ми кидаємо слимаків в їхні пухлини й мовчаємо їхні язики
|
| Raw ball heist, hand to hand is far more trife
| Пограбування м’яча в руках – це набагато більше
|
| Customers be bangin on the spot doors all night
| Клієнти стукають у двері цілу ніч
|
| I told the last customer yo next time not lite
| Я сказав останньому клієнту, що наступного разу не лайт
|
| He knock hard so I cocked back and took his hard knock life
| Він сильно стукав, тому я відкинувся і позбавив його життя
|
| (Bridge)
| (Міст)
|
| The mother ghetto went in first up, want the crook bone
| Материнське ґетто ввійшло першим, хочуть кривову кістку
|
| My borough led the thoroughbred, Brooknam
| Мій район очолив чистокровного Брукнама
|
| Yall outsiders better come right, don’t look wrong
| Аутсайдерам краще підійти правильно, не дивіться неправильно
|
| My borough led the thoroughbred, Brooknam
| Мій район очолив чистокровного Брукнама
|
| (Hook)
| (гачок)
|
| Where Brooklyn at? | Де Бруклін? |
| Where Brooklyn at?
| Де Бруклін?
|
| Where Brooklyn at? | Де Бруклін? |
| Where Brooklyn at?
| Де Бруклін?
|
| Where Brooklyn at? | Де Бруклін? |
| Where Brooklyn at?
| Де Бруклін?
|
| Where Brooklyn at? | Де Бруклін? |
| Where Brooklyn at?
| Де Бруклін?
|
| Home of the time of hoax with money missin and drama talks
| Будинок часів обману з грошима та розмовами про драму
|
| And you can tell a nigga from Brooklyn just how he walks
| І ви можете розповісти ніггеру з Брукліна, як він ходить
|
| Them Brownsville dudes carry gats in they draws
| Ті хлопці з Браунсвілля несуть ґатів у вони грають
|
| Come through rockin a Rollie, better have it ensured
| Приходьте через рок-роллі, краще переконайтеся
|
| East New Yorkers will stab a millionaire til he bleed riches
| Жителі Східного Нью-Йорка заколюють мільйонера, доки той не вичерпає багатство
|
| Cop work for uptown niggas, fuck Queens bitches
| Поліцейський працює для негрів у центрі міста, ебать сук Квінс
|
| Fort green killas run up in yo living room quick
| Форт-зелені вбивці швидко збігають у йо вітальні
|
| Them boys at canal, see you lay yo clique on the strip
| Ті хлопці біля каналу, побачимо, що ви лежите на смузі
|
| Nobody politics in Bed-stuy, who cares for that political shit?
| Ніхто не займається політикою в Бед-Стуї, кого хвилює це політичне лайно?
|
| We`ll rob a dog for his kibles and bits
| Ми пограбуємо собаку за його дрібнички та шматочки
|
| Bushwick got beat cops, they actin like they own the streets
| Бушвіка побили поліцейські, вони поводяться так, ніби володіють вулицями
|
| That’s why we drop em like a verse and lay em on the beat
| Ось чому ми кидаємо їх, як куплет, і кладемо їх у такт
|
| Celebrate easter by goin to Cony Island wit heat
| Святкуйте Великдень, вирушаючи на Коні-Айленд із спекою
|
| Just to have a slash out and bang it out on the beach
| Просто для того, щоб потрапити на пляж
|
| In Crown Heights they be workin them 2's, redhook hoodlums
| У Краун-Хайтс вони працюють удвох, червоних хуліганів
|
| Come around yo way or put yo turf on the news
| Приходьте в будь-яку сторону або ввімкніть новини
|
| Down town in Pican Ave got the flyest niggas
| У центрі міста на Пікан-авеню найлютіші негри
|
| Youngins takin over the trains, cursin over the loud speakers
| Янгіни сидять над потягами, кидаються над гучномовцями
|
| Flatbush they be totin, leave yo top smoking
| Залиште курити
|
| Since the trains had tokes them boys kept it locan
| Оскільки в потягах були жетони, хлопчики тримали їх locan
|
| From LG to Albany we was born to be thorough
| Від LG до Олбані ми народжені для ретельності
|
| Cypress Hill’s the kings but now we the king borough
| Cypress Hill — це королі, але тепер ми королівський район
|
| I’m from Bang Bridge, we broke the law for the fun
| Я з Bang Bridge, ми порушили закон заради розваги
|
| The cats at Marcy will make you cough up a lung
| Коти в Марсі змусять вас відкашлювати легені
|
| Wherever you from, represent the hood you live
| Звідки б ви не були, уявіть капот, яким ви живете
|
| Well keep it that way, don’t come across the Brooklyn Bridge
| Так тримайтеся, не натрапляйте на Бруклінський міст
|
| (Bridge)
| (Міст)
|
| (Hook)
| (гачок)
|
| In the heaven of Bob, my hood, them pearly gates is locked
| На небі Боба, мій капот, їхні перламутрові ворота замкнені
|
| We the reason that cops traded 38's for Glocks
| Ми причина того, що поліцейські обміняли 38 на Glocks
|
| We the reason them cabs drive by, never trust you
| Тому ми не довіряємо вам, чому вони проїжджають таксі
|
| We the reason you couldn’t rock shines in the tunnel
| Ми причина, чому ви не могли качати, сяє в тунелі
|
| Niggas be starin and walkin, lookin back
| Нігери дивляться і ходять, озираючись назад
|
| But I rob a nigga blind and ask him what the fuck he lookin at?
| Але я обкрадаю ніґґера-сліпу й запитую його, на що, чорт возьми, він дивиться?
|
| Patrol cars just wanna get essential book in pack
| Патрульні машини просто хочуть отримати необхідну книгу в пакеті
|
| Don’t get caught in alleys with Brooklyn cats
| Не потрапляйте в провулки з бруклінськими котами
|
| Face the fact that what you worship
| Зустрічайте те, чому ви поклоняєтеся
|
| So I pray with my backs towards the serpent
| Тому я молюсь спиною до змія
|
| Hit the underground and changed all the rappers to the circus
| Потрапив у андеграунд і змінив усіх реперів на цирк
|
| Celebrated Ike after he was murdered
| Святкували Айка після того, як його вбили
|
| Due tradition we had him cremated
| За традицією ми його кремували
|
| Put his ashes in the shone and I wish I could’ve did magic when they burned him
| Поклав його попіл у блиск, і я б хотів зробити магію, коли його спалили
|
| Cuz the depths of this devilish fire within these matches don’t deserve him
| Тому що глибина цього диявольського вогню в цих матчах не заслуговує його
|
| It’s when life stay on the abs of the earth and where the staff givin sermons
| Це коли життя зупиняється на черні землі і де персонал читає проповіді
|
| Knowledge beneath the records of a turban
| Знання під записами тюрбана
|
| Security stay harassin and lurkin
| Охорона переслідує та ховається
|
| When a Brooklyn thug walk in the club, bounce his ass or skin they search us
| Коли бруклінський бандит заходить у клуб, стрибає йому дупу чи шкуру, вони обшукують нас
|
| Why pattin by my burners? | Навіщо хлопати біля моїх конфорок? |
| You actin like you nervous
| Ви поводитеся, наче нервуєте
|
| Make a mistake and get shot by accident on purpose
| Зробіть помилку й навмисне вас застрелять
|
| 718, 187 yall faggots must’ve heard us
| 718, 187 років, мабуть, нас почули
|
| Our area code got the same factors of a murder
| Наш код міста містить ті самі фактори вбивства
|
| Wherever you from, represent the hood you live
| Звідки б ви не були, уявіть капот, яким ви живете
|
| Well keep it that way, don’t come across the Brooklyn Bridge
| Так тримайтеся, не натрапляйте на Бруклінський міст
|
| (Bridge)
| (Міст)
|
| (Hook) | (гачок) |