Переклад тексту пісні Discipline - Papoose

Discipline (оригінал)

Mama used to take me across her lap
She used to whip me with a strap
When I was bad
I didn’t know at the time
Being bad could lead to crime
But now I’m glad
You not allowed to fist fight with your brother
Never put your hands on your sister
You better love her
To put your hands on any woman
Makes you a sucker
Wash your hands before you sit down for supper
You see a old lady with bags
You better help her
Get yo' ass whipped if you disrespect your elders
Runnin' in and out of the house?
Okay, then
Next time you run in this house
You better stay in
Children are not allowed to say the word liar
That’s a curse, you get burnt, you play with fire
Better say your grace before you bite into that food
Take your hat off in the house, I hated that rule
Somebody in the streets hits you, you better hit 'em back
If they bigger than you, pick up somethin' and give 'em that
Bullying was unacceptable, wasn’t this offer
If you don’t kick his ass, your mama gonna kick yours
Mama used to take me across her lap
She used to whip me with a strap
When I was bad
I didn’t know at the time
Being bad could lead to crime
But now I’m glad
Back in the days, even the fans was loyal
Stuck with our team till they made it
Now y’all switch teams every time LeBron get traded
Appreciate the tough love, 'cause it advanced us
Without that, we prolly wouldn’t been Black Panthers
Perhaps our sisters would’ve been lap dancers
And when they put us to the test, we won’t have answers
Before you walk in, wipe your feet on the welcome mat
Disrespect this house, you not welcome back
You failed this time, next time do it better
Snitching wasn’t a go, you couldn’t be a tattle teller
You said thank you, you’re welcome, excuse me
Apologized if you handled things rudely
When grown folks is talkin', don’t say a thing
'Cause it takes a whole village, just to raise a king
I can’t believe y’all impressed by these weirdos
Attention seekers, dressed in expensive sneakers and weird clothes
Mama used to take me across her lap
She used to whip me with a strap
When I was bad
I didn’t know at the time
Being bad could lead to crime
But now I’m glad
Mama used to take me across her lap
She used to whip me with a strap
When I was bad
I didn’t know at the time
Being bad could lead to crime
But now I’m glad

(переклад)

Мама водила мене через свої коліна
Раніше вона шмагала мене ременем
Коли мені було погано
Я не знав у той час
Погана поведінка може призвести до злочину
Але тепер я радий
Тобі заборонено битися кулаками зі своїм братом
Ніколи не кладіть руки на свою сестру
Краще люби її
Щоб прикласти руки до будь-якої жінки
Робить вас лохом
Мийте руки перед тим, як сісти вечеряти
Ви бачите стареньку з сумками
Краще допоможи їй
Отримайте свою дупу, якщо ви не поважаєте старших
Вбігаєш і вибігаєш з дому?
Тоді добре
Наступного разу ви біжите в цьому будинку
Краще залишайся
Дітям заборонено вимовляти слово брехун
Це прокляття, ти обпікаєшся, ти граєшся з вогнем
Краще скажіть свою милість, перш ніж кусати цю їжу
Знімайте капелюха в будинку, я ненавидів це правило
Хтось на вулицях вдарить вас, краще вдарте їм у відповідь
Якщо вони більші за вас, візьміть щось і дайте їм це
Залякування було неприйнятним, чи не так
Якщо ти не надереш його дупу, твоя мама набрине твою
Мама водила мене через свої коліна
Раніше вона шмагала мене ременем
Коли мені було погано
Я не знав у той час
Погана поведінка може призвести до злочину
Але тепер я радий
Раніше навіть шанувальники були вірними
Затримався з нашою командою, поки вони не зробили цього
Тепер ви міняєтеся командами щоразу, коли Леброн міняється
Цінуйте жорстку любов, бо вона просунула нас
Без цього ми б майже не були Чорними Пантерами
Можливо, наші сестри були б танцівницями на колінах
І коли вони поставили нас на тестування, ми не матимемо відповідей
Перш ніж увійти, витріть ноги про вітальний килимок
Не поважайте цей дім, ви не бажаєте повернутися
Цього разу вам не вдалося, наступного разу зробіть це краще
Доноситись було не вдало, ви не можете бути розповідником
Ви сказали дякую, ласкаво просимо, вибачте
Вибачте, якщо ви поводилися грубо
Коли дорослі говорять, нічого не кажіть
Тому що потрібне ціле село, щоб виховати короля
Я не можу повірити, що ви всі вражені ціми диваками
Шукачі уваги, одягнені в дорогі кросівки та дивний одяг
Мама водила мене через свої коліна
Раніше вона шмагала мене ременем
Коли мені було погано
Я не знав у той час
Погана поведінка може призвести до злочину
Але тепер я радий
Мама водила мене через свої коліна
Раніше вона шмагала мене ременем
Коли мені було погано
Я не знав у той час
Погана поведінка може призвести до злочину
Але тепер я радий