Переклад тексту пісні Laugh About It - Paper Route

Laugh About It - Paper Route
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Laugh About It, виконавця - Paper Route.
Дата випуску: 22.09.2016
Мова пісні: Англійська

Laugh About It

(оригінал)
Jealous that I could never have it
I’m not afraid to admit
I’m just jealous
Lately, I’m thinking you would agree
You’ve got it way too easy
I’ll be honest
I wear my heart on my sleeve
I don’t know any other way
I’ve got a blue collar on
And I’m wearing it to my grave
Laugh about it
Bloodlines and silver spoons were never meant for me
Laugh about it
Feels like I play to lose
And if the joke’s on me
I’ll laugh about it
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo)
Laugh about it
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo)
Anxious, the doc has got me drugged up
She says I’m not a screw-up
I’m just anxious
I know my mother’s gonna worry
'Cause my vision is getting blurry
But the heart can only go so far
Handcuffed, I guess the jig’s up
Laugh about it
Bloodlines and silver spoons were never meant for me
Laugh about it
Feels like I play to lose
And if the joke’s on me
I’ll laugh about it
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo)
Laugh about it
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo) x3
I wear my heart on my sleeve
I don’t know any other way
I’ve got a blue collar on
And I’m wearing it to my grave
Bloodlines and silver spoons were never meant for me
Laugh about it
Feels like I play to lose
And if the joke’s on me I’ll laugh about it
Laugh about it
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo)
Laugh about it
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo)
(переклад)
Заздрю, що я ніколи не міг цього мати
Я не боюся зізнатися
я просто заздрю
Останнім часом, я думаю, ви погодитесь
У вас це занадто легко
Я буду чесний
Я ношу серце на рукаві
Я не знаю іншого способу
На мені синій комірець
І я ношу його на могилу
Смійся з цього приводу
Кровні та срібні ложки ніколи не були призначені для мене
Смійся з цього приводу
Відчуваю, що граю, щоб програти
І якщо жарт на мені
я буду сміятися над цим
(Оооооооооооооооооооооооооо)
Смійся з цього приводу
(Оооооооооооооооооооооооооо)
Занепокоєний, лікар підпилив мене наркотиками
Вона каже, що я не дурень
Я просто хвилююся
Я знаю, що моя мати буде хвилюватися
Бо мій зір стає розмитим
Але серце може зайти так далеко
Закутий у наручники, мабуть, джиг піднятий
Смійся з цього приводу
Кровні та срібні ложки ніколи не були призначені для мене
Смійся з цього приводу
Відчуваю, що граю, щоб програти
І якщо жарт на мені
я буду сміятися над цим
(Оооооооооооооооооооооооооо)
Смійся з цього приводу
(Ооооооооооооооооооооооооо) x3
Я ношу серце на рукаві
Я не знаю іншого способу
На мені синій комірець
І я ношу його на могилу
Кровні та срібні ложки ніколи не були призначені для мене
Смійся з цього приводу
Відчуваю, що граю, щоб програти
І якщо жарт на мені, я буду сміятися
Смійся з цього приводу
(Оооооооооооооооооооооооооо)
Смійся з цього приводу
(Оооооооооооооооооооооооооо)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Kill Me 2007
Dance On Our Graves 2008
Better Life 2010
Wish 2008
Last Time 2008
Carousel 2008
Tiger Teeth 2008
Good Intentions 2008
Are We All Forgotten 2007
No Sudden Revelations 2008
Gutter 2008
Be Healed 2008
Enemy Among Us 2008
Lover's Anthem 2008
Second Chances 2004
Empty House 2007
American Clouds 2007
Have You Fallen Asleep 2008
Waiting For the Final Leaf to Fall 2007

Тексти пісень виконавця: Paper Route