Переклад тексту пісні Amor de Fim de Noite - Papatinho, Orochi

Amor de Fim de Noite (оригінал)

Ayy, y’all, y’all
Orochi, Orochi
Amor de fim de noite, amor de fim de noite
Deixa eu mudar essa nossa história hoje
Vamos ser mais que amor de fim de noite
Eu posso fazer tudo ser melhor do que da última vez
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Basta você dormir comigo hoje
Me dá sua mão e me beija essa noite
Eu posso fazer tudo ser melhor do que da última vez
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Ei, nossos corpos sempre na conexão
Nossos corpos sabem da nossa intenção
'Cê chegou bagunçando a mente toda
E eu não consigo mais pensar em outra
A gente se parece no jeito de agir
E o seu sorriso tímido me faz sorrir
Eu não aguento mais viver pensando
Em quando a gente vai se ver de novo
Pra eu te ter de volta na minha cama de calcinha com a minha blusa
A nossa chama não se apaga nem com um dia só de chuva
Bebe um whisky, fuma um Carlton rebolando na piscina
A nossa onda nunca acaba, nossa onda é infinita
Ninguém nunca entendeu como você consegue ser assim tão linda
Eu não aguento mais viver pensando em ver você
Deixa eu mudar essa nossa história hoje
Vamos ser mais que amor de fim de noite
Eu posso fazer tudo ser melhor do que da última vez
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Basta você dormir comigo hoje
Me dá sua mão e me beija essa noite
Eu posso fazer tudo ser melhor do que da última vez
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Oh, minha pequena deusa africana
Adoro essa vibe espontânea
Fazendo um topless na canga
Ela e sua amiga marijuana
Então vem comigo hoje, vou mudar essa história hoje
Nós vamos ser mais do que um simples amor de fim de noite
De fim de noite, vamo mudar tudo hoje
Vamos ser bem mais do que um simples amor de fim de noite
Fim de noite, vamo mudar isso hoje
Vamos ser bem mais do que um simples amor de fim de noite
Fim de noite, fim de noite
Vamos ser bem mais do que um simples amor de fim de noite
Fim de noite
Nós vamos ser mais do que um simples amor de fim de noite
Fim de noite
Vamos ser bem mais do que um simples amor
Deixa eu mudar essa nossa história hoje
Vamos ser mais que amor de fim de noite
Eu posso fazer tudo ser melhor do que da última vez
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Basta você dormir comigo hoje (Ficar comigo)
Me dá sua mão e me beija essa noite
Eu posso fazer tudo ser melhor do que da última vez (Da última vez)
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez (Um dia te fez)
Eu posso fazer bem melhor do que da última vez
Da última vez
Eu posso fazer bem melhor do que da última vez

(переклад)

Ай, ви всі, ви всі
Орочі, Орочі
кохання на кінець ночі, любов на кінець ночі
Дозвольте мені змінити цю нашу сьогоднішню історію
Давайте будемо більше, ніж любов наприкінці ночі
Я можу зробити все краще, ніж минулого разу
І вчинив набагато краще, ніж твій колишній, колись ти
Просто спи зі мною сьогодні
Дай мені руку і поцілуй мене сьогодні ввечері
Я можу зробити все краще, ніж минулого разу
І вчинив набагато краще, ніж твій колишній, колись ти
Гей, наші тіла завжди в зв'язку
Наші тіла знають наші наміри
— Ти прийшов, зіпсувавши весь свій розум
І я більше не можу думати про іншого
Люди виглядають так, як вони діють
І ваша сором’язлива посмішка змушує мене посміхатися
Я більше не можу жити
Коли ми знову побачимося
Тож я можу повернути тебе в моє ліжко в моїх трусиках з моєю блузкою
Наше полум’я не згасає навіть при жодному дощі
П’є віскі, курить Карлтон, що катається в басейні
Наша хвиля ніколи не закінчується, наша хвиля нескінченна
Ніхто ніколи не розумів, як тобі вдається бути такою красивою
Я не можу більше жити, думаючи про те, щоб побачити тебе
Дозвольте мені змінити цю нашу сьогоднішню історію
Давайте будемо більше, ніж любов наприкінці ночі
Я можу зробити все краще, ніж минулого разу
І вчинив набагато краще, ніж твій колишній, колись ти
Просто спи зі мною сьогодні
Дай мені руку і поцілуй мене сьогодні ввечері
Я можу зробити все краще, ніж минулого разу
І вчинив набагато краще, ніж твій колишній, колись ти
О моя маленька африканська богиня
Я люблю цю спонтанну атмосферу
Робіть топлес на канге
Вона та її друг марихуана
Тож ходімо зі мною сьогодні, я збираюся змінити цю історію сьогодні
Ми будемо більш ніж простою любов’ю наприкінці ночі
Кінець ночі, давайте сьогодні все змінимо
Давайте будемо набагато більше, ніж просте кохання наприкінці ночі
Кінець ночі, давайте змінимо це сьогодні
Давайте будемо набагато більше, ніж просте кохання наприкінці ночі
Кінець ночі, кінець ночі
Давайте будемо набагато більше, ніж просте кохання наприкінці ночі
Кінець ночі
Ми будемо більш ніж простою любов’ю наприкінці ночі
Кінець ночі
Давайте будемо набагато більше, ніж проста любов
Дозвольте мені змінити цю нашу сьогоднішню історію
Давайте будемо більше, ніж любов наприкінці ночі
Я можу зробити все краще, ніж минулого разу
І вчинив набагато краще, ніж твій колишній, колись ти
Просто спи зі мною сьогодні (Залишайся зі мною)
Дай мені руку і поцілуй мене сьогодні ввечері
Я можу зробити все краще, ніж минулого разу (востаннього разу)
І робити набагато краще, ніж твій колишній одного дня зробив тебе (One day made you)
Я можу зробити набагато краще, ніж минулого разу
Останнього разу
Я можу зробити набагато краще, ніж минулого разу