Переклад тексту пісні Свадебное платье - Паола

Свадебное платье (оригінал)

Жемчужного цвета большой лимузин;
Цветы и букеты, волшебное лето.
Натянуты ленты, скорее вези.
О Боже, как долго мечтала об этом.
И всё, что надо — быть с тобою вместе.
Впереди у нас медовый месяц.
Припев:
Свадебное платье утром одела;
Свадебное платье, я так хотела.
Свадебное платье — лучшее платье,
И лучшая свадьба.
Свадебное платье утром одела;
Свадебное платье, я так хотела.
Свадебное платье — лучшее платье,
И лучшая свадьба.
Свадебное платье!
Слова пожеланий любимых подруг,
А я всё не верю, что это случилось.
Твои поцелуи, касания губ —
От них у меня голова закружилась.
И всё, что надо — быть с тобою вместе.
Впереди у нас медовый месяц
Припев:
Свадебное платье утром одела;
Свадебное платье, я так хотела.
Свадебное платье — лучшее платье,
И лучшая свадьба.
Свадебное платье утром одела;
Свадебное платье, я так хотела.
Свадебное платье — лучшее платье,
И лучшая свадьба.
Свадебное платье!
Свадебное платье!
Свадебное платье!

(переклад)

Перлинного кольору великий лімузин;
Квіти та букети, чарівне літо.
Натягнуті стрічки, скоріше вези.
Про Боже, як довго мріяла про це.
І все, що треба — бути з тобою разом.
Попереду у нас медовий місяць.
Приспів:
Весільну сукню вранці одягла;
Весільне плаття, я так хотіла.
Весільна сукня — найкраща сукня,
І найкраще весілля.
Весільну сукню вранці одягла;
Весільне плаття, я так хотіла.
Весільна сукня — найкраща сукня,
І найкраще весілля.
Весільна сукня!
Слова побажань улюблених подруг,
А я все не вірю, що це сталося.
Твої поцілунки, торкання губ
Від них у мене голова закружляла.
І все, що треба — бути з тобою разом.
Попереду у нас медовий місяць
Приспів:
Весільну сукню вранці одягла;
Весільне плаття, я так хотіла.
Весільна сукня — найкраща сукня,
І найкраще весілля.
Весільну сукню вранці одягла;
Весільне плаття, я так хотіла.
Весільна сукня — найкраща сукня,
І найкраще весілля.
Весільна сукня!
Весільна сукня!
Весільна сукня!