| Не отпущу (оригінал) | Не отпущу (переклад) |
|---|---|
| Спой мне любимую песню | Заспівай мені улюблену пісню |
| В которой мы рядом касаемся взглядом | У якій ми поряд торкаємося поглядом |
| В которой мы вместе | У якій ми разом |
| Спой мне, прошепчи листопадом | Заспівай мені, прошепоті листопадом |
| Ещё одно слово, я буду готова | Ще одне слово, я буду готова |
| Прощаться не надо | Прощатися не треба |
| И полетели мысли до космоса | І полетели думки до космосу |
| И покатилась вновь по щеке слеза | І покотилася знову по щеці сльоза |
| Я буду помнить этот чудесный сон | Я пам'ятатиму цей чудовий сон |
| Ну почему так мало продлился он? | Ну чому так мало продовжився він? |
| А небо тоже плачет за окном | А небо теж плаче за вікном |
| Я привыкаю уже говорить с дождём | Я звикаю вже говорити з дощем |
| Я привыкаю верить и просто ждать | Я звикаю вірити і просто чекати |
| Ну почему всё так, не могу понять | Ну чому все так, не можу зрозуміти |
| Но я не прощаюсь с тобой | Але я не прощаюся з тобою |
| Знаю я, что ты только мой | Знаю я, що ти тільки мій |
| Я всё понимаю душой, | Я все розумію душею, |
| Но сердце плачет, сердцу больно | Але серце плаче, серцю боляче |
| Я всё прощу | Я все пробачу |
| Без тебя я быть не хочу | Без тебе я бути не хочу |
| Знаю — ты уходишь, | Знаю - ти йдеш, |
| Но я не отпущу | Але я не відпущу |
| Но я не отпущу | Але я не відпущу |
| Спой мне три ноты надежды | Заспівай мені три ноти надії |
| Где тёплые руки, не будет разлуки | Де теплі руки, не буде розлуки |
| Всё будет, как прежде | Все буде, як раніше |
| Спой мне, чтобы сердце проснулось | Заспівай мені, щоб серце прокинулося |
| И веки открылись, цветы распустились | І віки відкрилися, квіти розпустилися |
| И я улыбнулась | І я посміхнулася |
| И полетели мысли до космоса | І полетели думки до космосу |
| И покатилась вновь по щеке слеза | І покотилася знову по щеці сльоза |
| Я буду помнить этот чудесный сон | Я пам'ятатиму цей чудовий сон |
| Ну почему так мало продлился он? | Ну чому так мало продовжився він? |
| А небо тоже плачет за окном | А небо теж плаче за вікном |
| Я привыкаю уже говорить с дождём | Я звикаю вже говорити з дощем |
| Я привыкаю верить и просто ждать | Я звикаю вірити і просто чекати |
| Ну почему всё так, не могу понять | Ну чому все так, не можу зрозуміти |
| Но я не прощаюсь с тобой | Але я не прощаюся з тобою |
| Знаю я, что ты только мой | Знаю я, що ти тільки мій |
| Я всё понимаю душой, | Я все розумію душею, |
| Но сердце плачет, сердцу больно | Але серце плаче, серцю боляче |
| Я всё прощу | Я все пробачу |
| Без тебя я быть не хочу | Без тебе я бути не хочу |
| Знаю — ты уходишь, | Знаю - ти йдеш, |
| Но я не отпущу | Але я не відпущу |
| А небо тоже плачет за окном | А небо теж плаче за вікном |
| Я привыкаю уже говорить с дождём | Я звикаю вже говорити з дощем |
| Я привыкаю верить и просто ждать | Я звикаю вірити і просто чекати |
| Ну почему всё так, не могу понять | Ну чому все так, не можу зрозуміти |
| Но я не прощаюсь с тобой | Але я не прощаюся з тобою |
| Знаю я, что ты только мой | Знаю я, що ти тільки мій |
| Я всё понимаю душой, | Я все розумію душею, |
| Но сердце плачет, сердцу больно | Але серце плаче, серцю боляче |
| Я всё прощу | Я все пробачу |
| Без тебя я быть не хочу | Без тебе я бути не хочу |
| Знаю — ты уходишь, | Знаю - ти йдеш, |
| Но я не отпущу | Але я не відпущу |
| Но я не отпущу | Але я не відпущу |
| Но я не отпущу | Але я не відпущу |
Переклад тексту пісні Не отпущу - Паола
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не отпущу , виконавця -Паола
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:31.10.2017
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 |