Переклад тексту пісні Style - Offlicence, Panjabi MC, TRILLA

Style (оригінал)

She came to say howdy
She liked the way I parked up the Audi
Telling me that she knows everything about me
And she’s been banging out my cd loudly
All because I make the flows nasty
I aint Ken, I aint looking for know Barbie
But I told her she can be my Knight rider
If she’s speaking Panjabi
Mera soniay alag jai style ni, Audi gadi rukhi ghaint hai mobile ne
Mera soniay alag jai style ni, Audi gadi rukhi ghaint hai mobile ne
Jutho janda meah cluba thoora pat da, loha menay England poora jatt da x2
(English)
I have got style, which is different to everyone else
in a unique way;
I have an Audi car and a top mobile phone x2
When I enter the club I cause havoc and the whole club
bows down to the Jatt
What you know about Lex E.Y.E
First class MC from COV
Roll around in my City in a Audi
Trips overseas with Panjabi MC
Not a lot, hear wot I’m lava hot
With more style then an oxford street shop
Offlicence make, make the beat roc
Cant stop won’t stop till we reach the top.
Cupray meah Ed Hardy deh ponda ne, uchi heak la ke vudia meh gonda ne
Cupray meah Ed Hardy deh ponda ne, uchi heak la ke vudia meh gonda ne
Meri uk balle balle sika chaar pasay chalay kudia de cear ne
(English)
I wear Ed Hardy clothes and sing as good a my great style
I wear Ed Hardy clothes and sing as good a my great style
I have a great following in the UK and all the women want to be with me
Mera soniay alag jai style ni, Audi gadi rukhi ghaint hai mobile ne
Mera soniay alag jai style ni, Audi gadi rukhi ghaint hai mobile ne
Jutho janda meah cluba thoora pat da, loha menay England poora jatt da x2
(English)
I have got style, which is different to everyone else
in a unique way;
I have an Audi car and a top mobile phone x2
When I enter the club I cause havoc and the whole club
bows down to the Jatt
Back with a new look, back with a new hook
Back in Q7 40inch rim truck
Get profit off it, money I got it
CA bottles everyday I pop it
Stop it, floss that Hollywood class
It’s the blackberry flyboy, KING OF THE MARKET
We get Arab currency, multiple cheques
From Bahrain to New York, ripping up sets.
Sunlay churai ne thou sunny jatt de,
jinay dekh bottle ne thou apay datt patt de
Sunlay churai ne thou sunny jatt de,
jinay dekh bottle ne thou apay datt patt de
Othe sukhi nall yari goodi ambar a deh chari, dilah uve mehl ne
(English)
Now that you have heard the rise off Sunny J,
the bottle of your liquor opens itself when you see me
Now that you have heard the rise off Sunny J,
the bottle of your liquor opens itself when you see me
I am great friends with Sukhi and we fly our planes
together and have no malice in our hearts
Mera soniay alag jai style ni, Audi gadi rukhi ghaint hai mobile ne
Mera soniay alag jai style ni, Audi gadi rukhi ghaint hai mobile ne
Jutho janda meah cluba thoora pat da, loha menay England poora jatt da x2
(English)
I have got style, which is different to everyone else
in a unique way;
I have an Audi car and a top mobile phone x2
When I enter the club I cause havoc and the whole club
bows down to the Jatt
She said I look sexy
When she saw me wiz past in the S3 (Whoosh)
I’m in the club, glass never empty
Offlicence, PMC
We be popping champagne in the VIP
Got afew carrots in the new pinkie
Got a new wip coming in a few weeks
Plus 0121 out in the streets.

(переклад)

Вона прийшла сказати "привіт".
Їй сподобалося, як я поставив Audi
Сказати мені, що вона знає про мене все
І вона голосно вибивала мій диск
Усе тому, що я роблю неприємні потоки
Я не Кен, я не шукаю знайому Барбі
Але я сказав їй, що вона може бути моїм лицарем
Якщо вона розмовляє панджабі
Mera soniay alag jai style ni, Audi gadi rukhi ghaint hai mobile ne
Mera soniay alag jai style ni, Audi gadi rukhi ghaint hai mobile ne
Jutho janda meah cluba thoora pat da, loha menay England poora jatt da x2
(англійською)
У мене є стиль, який відрізняється від усіх
в унікальний спосіб;
У мене автомобіля Audi та 2 найкращий мобільний телефон
Коли я заходжу до клубу, я викликаю хаос і весь клуб
кланяється Jatt
Що ви знаєте про Lex E.Y.E
Першокласний MC від COV
Катайтеся по мому місту на Audi
Подорожі за кордон із Panjabi MC
Не багато, почуйте, що я гарячий
Більш стильний, ніж оксфордський вуличний магазин
Зробити без ліцензії, зробити бит roc
Неможливо зупинитися не зупиниться, доки ми не досягнемо вершини.
Cupray meah Ed Hardy deh ponda ne, uchi heak la ke vudia meh gonda ne
Cupray meah Ed Hardy deh ponda ne, uchi heak la ke vudia meh gonda ne
Meri uk balle balle sika chaar pasay chalay kudia de cear ne
(англійською)
Я ношу одяг Еда Харді та співаю як гарно у мій прекрасний стиль
Я ношу одяг Еда Харді та співаю як гарно у мій прекрасний стиль
У мене велике прихильників у Великобританії, і всі жінки хочуть бути зі мною
Mera soniay alag jai style ni, Audi gadi rukhi ghaint hai mobile ne
Mera soniay alag jai style ni, Audi gadi rukhi ghaint hai mobile ne
Jutho janda meah cluba thoora pat da, loha menay England poora jatt da x2
(англійською)
У мене є стиль, який відрізняється від усіх
в унікальний спосіб;
У мене автомобіля Audi та 2 найкращий мобільний телефон
Коли я заходжу до клубу, я викликаю хаос і весь клуб
кланяється Jatt
Назад із новим виглядом, назад із новим гачком
Знову Q7 40-дюймова вантажівка з ободами
Отримуйте прибуток, гроші я отримав
CA пляшки щодня, я вибиваю його
Припиніть, чистіть зуби голлівудським класом
Це ожина муха, КОРОЛЬ РИНКУ
Ми отримуємо арабську валюту, кілька чеків
Від Бахрейну до Нью-Йорка, розриваючи набори.
Sunlay churai ne thou sunny jatt de,
jinay dekh bottle ne thou apay datt patt de
Sunlay churai ne thou sunny jatt de,
jinay dekh bottle ne thou apay datt patt de
Othe sukhi nall yari goodi ambar a deh chari, dilah uve mehl ne
(англійською)
Тепер, коли ви почули підйом від Sunny J,
пляшка твого напою відкривається сама, коли ти бачиш мене
Тепер, коли ви почули підйом від Sunny J,
пляшка твого напою відкривається сама, коли ти бачиш мене
Я гарно дружу із Сукхі, і ми літаємо своїми літаками
разом і не мати злоби в наших серцях
Mera soniay alag jai style ni, Audi gadi rukhi ghaint hai mobile ne
Mera soniay alag jai style ni, Audi gadi rukhi ghaint hai mobile ne
Jutho janda meah cluba thoora pat da, loha menay England poora jatt da x2
(англійською)
У мене є стиль, який відрізняється від усіх
в унікальний спосіб;
У мене автомобіля Audi та 2 найкращий мобільний телефон
Коли я заходжу до клубу, я викликаю хаос і весь клуб
кланяється Jatt
Вона сказала, що я виглядаю сексуально
Коли вона побачила, як я проїжджаю повз на S3 (Ух)
Я в клубі, склянка ніколи не порожня
Без ліцензії, PMC
Ми вип’ємо шампанське у VIP
У новому мізинці є кілька морквин
Через кілька тижнів очікується нове очищення
Плюс 0121 на вулицях.