Переклад тексту пісні English Tongue - Palma Violets

English Tongue (оригінал)

You can’t judge life if you can’t understand
The way that we work we’re a close knit plan
Don’t speak to me in that judgement tone
You’re going with me or you’re going alone
Full headlights shoot one for the other
The stretch in my eye, you’re my four-four brother
And everybody knows just who I am
My name’s Hugh Diver, I’m the starlit strand
There must be someone with an English tongue
Marking your words for the miles you lost
It’s gonna be
A cruel cruel winter
The go zone girls in the club don’t agree
They called me in but there was nothing to see
All the folk poke their eyes at me
Is it just my fame or infamy?
Up jumped the devil and the cavalry
Everyone’s excited, they’re watching me
And everybody knows just who I am
My name’s Hugh Diver, I’m the starlit strand
There must be someone with an English tongue
Marking your words for the miles you lost
It’s gonna be
Let him go
Let him go
And everybody knows just who I am
And everybody knows just who I am
And everybody knows just who I am
My name’s Hugh Diver, I’m the starlit strand

(переклад)

Ви не можете судити про життя, якщо не можете зрозуміти
Те, як ми працюємо, — це тісний план
Не розмовляйте зі мною таким тоном судження
Ти підеш зі мною або ви йдеш сам
Повні фари стріляють одна в іншу
У моєму оці, ти мій чотири-чотири брат
І всі знають, хто я
Мене звати Х’ю Дайвер, я зоряний пасмо
Має бути хтось із англійською мовою
Позначте свої слова за втрачені милі
Це буде
Жорстока жорстока зима
Дівчата із зони гоу в клубі не погоджуються
Мене зателефонували, але там не було що подивитися
Весь народ тильнув на мене очі
Це лише моя слава чи гана?
Підскочили диявол і кіннота
Всі схвильовані, вони дивляться на мене
І всі знають, хто я
Мене звати Х’ю Дайвер, я зоряний пасмо
Має бути хтось із англійською мовою
Позначте свої слова за втрачені милі
Це буде
Нехай іде
Нехай іде
І всі знають, хто я
І всі знають, хто я
І всі знають, хто я
Мене звати Х’ю Дайвер, я зоряний пасмо