Переклад тексту пісні Barabba - Paletti

Barabba (оригінал)

Indulgi all’odio, alla divisione, mentre la tua testa non ce la fa più
Vorresti ucciderli, bruciarli dentro un fuoco e fare festa per tirarti su
Credi di essere un leone, ma sei un cane con la cresta e scappi appena puoi
Poi te la prendi con l’ignoto, il diverso e sei razzista, in fondo tu lo sai
La tua città diventa ebrea, musulmana, induista, questo non ti va
Generalizzi, fai di tutta l’erba un fascio e sei egoista, privo di umiltà
Io ti riconosco, sai
Al tempo della peste perseguivi untori
Esaltavi dittatori, gridando: «Barabba!
Barabba!»
Io ti riconosco, sai
Al tempo della peste perseguivi untori
Esaltavi dittatori, gridando: «Barabba!
Barabba!»
Non ti è possibile gestire il grande caos dell’universo e le sue complessità
È molto chiaro che non tolleri nemmeno un po' te stesso e le tue diversità
Nascendo bianco, sano, etero, tu non l’hai fatto apposta, non ci pensi mai
Poteva andarti peggio e avere un altro te che ti calpesta ed esser tu nei guai
Io ti riconosco, sai
Al tempo della peste perseguivi untori

(переклад)

Ви віддаєтеся ненависті, розколу, а ваша голова не витримує
Ви б хотіли вбити їх, спалити у вогні та святкувати, щоб підняти собі настрій
Ти думаєш, що ти лев, а ти собака з хохлом і тікай, як тільки зможеш
Потім ви виявляєте це на невідомому, іншому, і ви расист, у глибині душі ви це знаєте
Ваше місто стає єврейським, мусульманським, індуїстським, це вас не влаштовує
Ви узагальнюєте, ви робите всю траву в один пучок і ви егоїст, позбавлений скромності
Я знаю тебе, ти знаєш
Під час чуми ви переслідували заразників
Ви, величні диктатори, кричите: «Варава!
Варавва!»
Я знаю тебе, ти знаєш
Під час чуми ви переслідували заразників
Ви, величні диктатори, кричите: «Варава!
Варавва!»
Ви не можете впоратися з великим хаосом Всесвіту та його складностями
Цілком очевидно, що ви навіть не терпите себе та свої розбіжності
Народившись білим, здоровим, прямим, ви зробили це не навмисно, ви ніколи про це не думали
Могло бути гірше і мати іншого ти, який топче тебе, і ти в біді
Я знаю тебе, ти знаєш
Під час чуми ви переслідували заразників