Переклад тексту пісні Blood Return - Pale Seas

Blood Return (оригінал)

The devil says «Are you in hell?»
Say «meet you at the station,»
Cause people say they know you well
But not the situation
I wish that I could talk to you
I’m bored of the temptation
You sound familiar, so you do
I miss you so much lately
I need you so much baby
When I open I was broken
Blood’s returning to the veins
I’ve awoken
Never spoken ill of you in any way
Now blood’s returning to my veins
Your broken cells have tore themselves
The smoke has pushed down on me
The friends you tell won’t cure yourself
They’ll only make you lonely
Don’t say you won’t
I know you will
And that won’t make you love me
Your ghost still hangs above me
When I open I was broken
Blood’s returning to the veins
I’ve awoken
Never spoken ill of you in any way
So blood return me to my veins

Blood Return (переклад)

Диявол каже: «Ти в пеклі?»
Скажіть «до зустрічі на вокзалі»
Бо люди кажуть, що добре тебе знають
Але не ситуація
Я хотів би поговорити з вами
Мені набридла спокуса
Ви звучите знайомо, отже
Я дуже сумую за тобою останнім часом
Ти мені дуже потрібен, дитино
Коли я відкрив, був зламаний
Кров повертається у вени
я прокинувся
Ніколи не говорив про вас погано
Тепер кров повертається в мої вени
Ваші зламані клітини розірвалися самі
Дим обрушився на мене
Друзі, яких ти скажеш, не вилікують себе
Вони зроблять вас лише самотніми
Не кажи, що не будеш
Я знаю ти будеш
І це не змусить вас полюбити мене
Твій привид досі висить наді мною
Коли я відкрив, був зламаний
Кров повертається у вени
я прокинувся
Ніколи не говорив про вас погано
Тож кров повертає мене в жили