| My Youth Generation (оригінал) | My Youth Generation (переклад) |
|---|---|
| This elephant in a tiny room | Цей слон у крихітній кімнаті |
| Can you see it? | Ти це бачиш? |
| Can you hear it too? | Ви теж чуєте це? |
| Hot air inside your head | Гаряче повітря в голові |
| Papa dancing on your bed | Тато танцює на твоєму ліжку |
| And I don’t know how to be | І я не знаю, як бути |
| Someone please show me | Будь ласка, покажіть мені хтось |
| Well, here in my generation I got something to say | Ну, у моєму поколінні я маю що сказати |
| Well, let’s not have conversations that just fade away | Ну, давайте не матимемо розмов, які просто згасають |
| Oh, here in my generation, I got nothing to lose | О, тут, у мому поколінні, мені не че губити |
| I’m just a skinny white boy aching just trying to sing the blues | Я просто худий білий хлопчик, який болить, просто намагаючись співати блюз |
| Oh yeah | О так |
| Well don’t you stop | Ну ти не зупиняйся |
| Oh don’t you stop | О, не зупиняйся |
| Oh don’t you stop | О, не зупиняйся |
| This elephant in a tiny room | Цей слон у крихітній кімнаті |
| And you see it | І ви це бачите |
| And you feel it too | І ви теж це відчуваєте |
| Hot air inside your head | Гаряче повітря в голові |
| Papa dancing on your bed | Тато танцює на твоєму ліжку |
| Well I don’t know how to be | Ну, я не знаю, як бути |
| Will someone please show me? | Хтось, будь ласка, покаже мені? |
| Here in my generation I got something to say | У моєму поколінні я маю що сказати |
| Well, let’s not have conversations that just fade away | Ну, давайте не матимемо розмов, які просто згасають |
| Oh, here in my generation, I got nothing to lose | О, тут, у мому поколінні, мені не че губити |
| I’m just a skinny white boy aching just trying to sing the blues | Я просто худий білий хлопчик, який болить, просто намагаючись співати блюз |
| Well, I keep coming at you | Ну, я продовжую кидатися на вас |
| Keep, I keep coming at you | Тримай, я продовжую йти до тебе |
| And I keep coming at you now | І я продовжую звертатися до вас зараз |
| Well, I keep coming at you | Ну, я продовжую кидатися на вас |
| Keep, I keep coming at you | Тримай, я продовжую йти до тебе |
| And I keep coming at you now | І я продовжую звертатися до вас зараз |
| I say yeah | Я кажу так |
| I say no | Я кажу ні |
| Yeah (yeah), yeah (yeah) | так (так), так (так) |
| Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah | Так (так), так (так), так (так), так |
| Here in my generation I got something to say | У моєму поколінні я маю що сказати |
| Let’s not have conversations that just fade away | Давайте не матимемо розмов, які просто згасають |
| Oh, here in my generation, I got nothing to lose | О, тут, у мому поколінні, мені не че губити |
| I’m just a skinny white boy aching just trying to sing the blues | Я просто худий білий хлопчик, який болить, просто намагаючись співати блюз |
| Oh yeah | О так |
| Louder! | Голосніше! |
| Can you feel it now? | Ви відчуваєте це зараз? |
| Coursing through your veins | Течуть по твоїх венах |
| Yeah sing it | Ага, співай |
| Come on sing it | Давай заспівай |
| Oh, oh yeah | О, о так |
| This is my generation I got something to say | Це моє покоління, мені маю що сказати |
| Let’s not have conversations that just fade away | Давайте не матимемо розмов, які просто згасають |
| Here in my generation, I got nothing to prove | Тут, у мому поколінні, мені нема чого доводити |
| I’m just a skinny white boy singing the blues | Я просто худий білий хлопчик, який співає блюз |
Переклад тексту пісні My Youth Generation - Palaye Royale
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Youth Generation , виконавця -Palaye Royale
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:23.06.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: