Переклад тексту пісні Werner's Last Blues to Blokbuster - Palace Music

Werner's Last Blues to Blokbuster (оригінал)

In the old town
When I last came around
Things were not so obvious
She was not parading as she had
«Werner,» you whispered to me
«There it is bliss»
It’s something that I’ve skirted around
But that I don’t plan to miss
Oh Blokbuster, oh Blok
Waiting to know
Waiting to see
Waiting to go
I was waiting for thee
But stuck in a corner
She was seen stumbling over there
I washed my hands of him
But he thought I was washing my hair
Unrecognizably read
I slipped through the seam
Out on the street there was no time
To pause or look back
Oh Blokbuster, oh Blok
Was waiting to know
Waiting to see
Waiting to go
Waiting for thee
It’s better to be
So far off from thee
Where I recall you pleasantly
Where I can feel free
Now I wander aimlessly
No light on in the hall
No friendly step a-steering me
No guiding hand at all
Oh Blokbuster, oh Blok
Waiting to know
Waiting to see
Waiting to go
I was waiting for thee

(переклад)

У старому місті
Коли я востаннє приходив
Все було не так очевидно
Вона не демонструвала, як було
«Вернере, — прошепотів ти мені
«Ось воно блаженство»
Це те, що я обійшов
Але це я не планую пропустити
О Блокбастер, о Блок
Чекаю, щоб дізнатися
Чекаю, щоб побачити
Чекаю, щоб піти
Я чекав на тебе
Але застряг у кутку
Помітили, як вона спотикається там
Я помив руки з нього
Але він подумав, що я мию волосся
Невпізнанно прочитаний
Я прослизнув через шов
На вулицю не було часу
Щоб зробити паузу або озирнутися назад
О Блокбастер, о Блок
Чекав, щоб дізнатися
Чекаю, щоб побачити
Чекаю, щоб піти
Чекаю на тебе
Краще бути
Так далеко від тебе
Де я з приємністю згадую вас
Де я можу почуватися вільно
Тепер я блукаю безцільно
У залі не горить світло
Жодного дружнього кроку, щоб не керувати мною
Взагалі немає керівної руки
О Блокбастер, о Блок
Чекаю, щоб дізнатися
Чекаю, щоб побачити
Чекаю, щоб піти
Я чекав на тебе