Переклад тексту пісні (Thou Without) Partner - Palace Music

(Thou Without) Partner (оригінал)

Nighttime’s the right time to pull all the dimes from your pocket
Nighttime’s the right time to climb on the rocket
Nighttime’s the right time to pull your shoulder out of its socket
Nighttime’s the right time to learn a new language
Cosmonauts flying, cosmonauts dying
You picked a fine time to tell me it was time to find me a new wife
You picked a fine way to tell me that today would be the last day
When is the first day you’ll repay the money that you owe me?
A sisterly severance, a cutting of cookies, adios fraternos
When will she run to me?
When will she come to me?
O buenos dias
O buenas noches
No mercy you have shown me
How could a woman with so much to live for have so many children?
When time came to call names she bolted and left me an unlabelled burden
I’m bound to my time like cukes to a new brine, or brawn to an old one
Besides I have no time to explain how I have been feeling
Cosmonauts flying, cosmonauts dying
Astronauts starving, astronauts leaving
No more hospitality, no more hospitals at all
When was the first time you realized the next time would be the last time?

(Thou Without) Partner (переклад)

Вечір – правильний час, щоб витягнути всі копійки з кишені
Ніч – найкращий час, щоб піднятися на ракету
Вночі – правильний час, щоб витягнути плече з гнізда
Вечір – найкращий час для вивчення нової мови
Космонавти летять, космонавти гинуть
Ви вибрали вдалий момент, щоб сказати мені, що настав час знайти мені нову дружину
Ти вибрав гарний спосіб сказати мені, що сьогодні буде останній день
Коли в перший день ви повернете гроші, які ви винні мені?
Сестринська розлука, розрізання печива, adios fraternos
Коли вона прибіжить до мене?
Коли вона прийде до мене?
O buenos dias
O buenas noches
Жодного милосердя, яке ви мені показали
Як жінка, для якої так має жити, мати стільки дітей?
Коли прийшов час називати імена, вона втекла й залишила мені непозначений тягар
Я прив’язаний до свого часу, як куки до нового розсолу чи м’язи до старого
Крім того, у мене немає часу пояснювати, що я відчуваю
Космонавти летять, космонавти гинуть
Астронавти голодують, астронавти відлітають
Ніякої гостинності, жодних лікарень взагалі
Коли ви вперше зрозуміли, що наступного разу буде востаннє?