Переклад тексту пісні Jamais l'or ne dure - Pain-Noir, Mina Tindle

Jamais l'or ne dure - Pain-Noir, Mina Tindle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jamais l'or ne dure, виконавця - Pain-Noir
Дата випуску: 23.11.2014
Мова пісні: Французька

Jamais l'or ne dure

(оригінал)
Vue des marais
La ville est belle
Sa terre est ferme
Et nous visons
A vivre heureux
A vivre à deux
A vivre mieux
Mais nous vivons
Vues des marais
Elles sont lointaines
La terre ferme
Et nous visons
Ses bras serrés
Sa brume tiède
Étrange et fière
Que nous fuyons
Si c’est fragile
Que nous errons
Combien viendront
Piller nos terres
Si nous ne sommes pas des pierres
Où iront-ils
Construire des ponts
Car jamais l’or ne dure
Jamais l’or ne dure
Et un nid dans ta main
Chasse à jamais les oiseaux
Et au fond tu sais bien
Qu’on ne pose pas que des mots
Sur des fractures
Car jamais l’or ne dure
Dans ces marais
Où nous entrèrent
Les cris des ??
Où l’on ne peut
Bouger qu'à peine
Sans voir la nuit
Changer de ton
Et dans cette ville
Que nous rêvons
Combien viendront
Piller nos terres
Si nous ne sommes pas des pierres
Comment garder
Ce qui est bon
Car jamais l’or ne dure
Jamais l’or ne dure
Et un nid dans ta main
Chasse à jamais les oiseaux
Et au fond tu sais bien
Qu’on ne pose pas que des mots
Sur des fractures
Car jamais l’or ne dure
Jamais l’or ne dure
Et un nid dans ta main
Chasse à jamais les oiseaux
Et au fond tu sais bien
Qu’on ne pose pas que des mots
Sur des fractures
Car jamais l’or ne dure
Jamais l’or ne dure
Jamais l’or ne dure
Jamais l’or ne dure
(переклад)
Вид на болота
Місто прекрасне
Його земля тверда
І ми цілимося
Жити щасливо
Щоб жити разом
Щоб краще жити
Але ми живемо
Види на болота
Вони далекі
Тверда земля
І ми цілимося
Його руки напружені
Його теплий туман
Дивний і Гордий
Що ми тікаємо
Якщо він крихкий
що ми блукаємо
Скільки прийде
Грабувати наші землі
Якщо ми не каміння
куди вони підуть
будувати мости
Тому що золото ніколи не триває
Золото ніколи не триває
І гніздо в руках
Вічно полює на птахів
І в глибині душі ти знаєш
Що ми не просто просимо слів
На зламаних кістках
Тому що золото ніколи не триває
У цих болотах
куди ми увійшли
Крики ??
де не можна
ледве рухатися
Не бачачи ночі
Змінити тональність
І в цьому місті
що ми мріємо
Скільки прийде
Грабувати наші землі
Якщо ми не каміння
Як зберегти
Те, що добре
Тому що золото ніколи не триває
Золото ніколи не триває
І гніздо в руках
Вічно полює на птахів
І в глибині душі ти знаєш
Що ми не просто просимо слів
На зламаних кістках
Тому що золото ніколи не триває
Золото ніколи не триває
І гніздо в руках
Вічно полює на птахів
І в глибині душі ти знаєш
Що ми не просто просимо слів
На зламаних кістках
Тому що золото ніколи не триває
Золото ніколи не триває
Золото ніколи не триває
Золото ніколи не триває
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pas les saisons 2014
Give a Little Love ft. Sufjan Stevens 2020
To Carry Many Small Things 2013
Recommencer ft. Mina Tindle 2021
Pan 2013
Dehors 2014
Je sais 2014

Тексти пісень виконавця: Mina Tindle