| Jamais l'or ne dure (оригінал) | Jamais l'or ne dure (переклад) |
|---|---|
| Vue des marais | Вид на болота |
| La ville est belle | Місто прекрасне |
| Sa terre est ferme | Його земля тверда |
| Et nous visons | І ми цілимося |
| A vivre heureux | Жити щасливо |
| A vivre à deux | Щоб жити разом |
| A vivre mieux | Щоб краще жити |
| Mais nous vivons | Але ми живемо |
| Vues des marais | Види на болота |
| Elles sont lointaines | Вони далекі |
| La terre ferme | Тверда земля |
| Et nous visons | І ми цілимося |
| Ses bras serrés | Його руки напружені |
| Sa brume tiède | Його теплий туман |
| Étrange et fière | Дивний і Гордий |
| Que nous fuyons | Що ми тікаємо |
| Si c’est fragile | Якщо він крихкий |
| Que nous errons | що ми блукаємо |
| Combien viendront | Скільки прийде |
| Piller nos terres | Грабувати наші землі |
| Si nous ne sommes pas des pierres | Якщо ми не каміння |
| Où iront-ils | куди вони підуть |
| Construire des ponts | будувати мости |
| Car jamais l’or ne dure | Тому що золото ніколи не триває |
| Jamais l’or ne dure | Золото ніколи не триває |
| Et un nid dans ta main | І гніздо в руках |
| Chasse à jamais les oiseaux | Вічно полює на птахів |
| Et au fond tu sais bien | І в глибині душі ти знаєш |
| Qu’on ne pose pas que des mots | Що ми не просто просимо слів |
| Sur des fractures | На зламаних кістках |
| Car jamais l’or ne dure | Тому що золото ніколи не триває |
| Dans ces marais | У цих болотах |
| Où nous entrèrent | куди ми увійшли |
| Les cris des ?? | Крики ?? |
| Où l’on ne peut | де не можна |
| Bouger qu'à peine | ледве рухатися |
| Sans voir la nuit | Не бачачи ночі |
| Changer de ton | Змінити тональність |
| Et dans cette ville | І в цьому місті |
| Que nous rêvons | що ми мріємо |
| Combien viendront | Скільки прийде |
| Piller nos terres | Грабувати наші землі |
| Si nous ne sommes pas des pierres | Якщо ми не каміння |
| Comment garder | Як зберегти |
| Ce qui est bon | Те, що добре |
| Car jamais l’or ne dure | Тому що золото ніколи не триває |
| Jamais l’or ne dure | Золото ніколи не триває |
| Et un nid dans ta main | І гніздо в руках |
| Chasse à jamais les oiseaux | Вічно полює на птахів |
| Et au fond tu sais bien | І в глибині душі ти знаєш |
| Qu’on ne pose pas que des mots | Що ми не просто просимо слів |
| Sur des fractures | На зламаних кістках |
| Car jamais l’or ne dure | Тому що золото ніколи не триває |
| Jamais l’or ne dure | Золото ніколи не триває |
| Et un nid dans ta main | І гніздо в руках |
| Chasse à jamais les oiseaux | Вічно полює на птахів |
| Et au fond tu sais bien | І в глибині душі ти знаєш |
| Qu’on ne pose pas que des mots | Що ми не просто просимо слів |
| Sur des fractures | На зламаних кістках |
| Car jamais l’or ne dure | Тому що золото ніколи не триває |
| Jamais l’or ne dure | Золото ніколи не триває |
| Jamais l’or ne dure | Золото ніколи не триває |
| Jamais l’or ne dure | Золото ніколи не триває |
Переклад тексту пісні Jamais l'or ne dure - Pain-Noir, Mina Tindle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jamais l'or ne dure , виконавця -Pain-Noir
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:23.11.2014
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2014 |