Переклад тексту пісні Voices - Pagoda

Voices (оригінал)

I watch that open flame
Bright light and beautiful orange
I watch that open flame
I watch that open flame
Dear God it’s calling my name
I watch that open flame
It was our job to make the money
And it was he who took all the risks
And we would sit down and wrestle our tummies
Some serotonin to kill the dope sick
But as you may know
Lying face first in the snow
I dreamt of days so long ago
Do you remember them?
Where did they go?
Ah aaahhh…
What’d you say?
Oh no don’t reply
It’s just the voices inside
Oh no I can’t decide
They say you’re not here
I’m not
To feel no fear
It’s just my sickness
You’re nothing you’re no one
You don’t exist
It’s the voices inside
Which is mine
I wasn’t born with a silver spoon
That was then but I got one now
This ritual will kill me soon
Hey mom and dad be proud
Wednesday night they sweep the street
With my record they play for keeps
I don’t have any words to say
And we would wonder what took him so long
Half humming this unsung song
Did they find his works in his cold
Dead hand, a sunny day at Riker’s Island
More to say the least and never would it last
It was the nature of the beast
It meant present, no future, no past

Voices (переклад)

Я спостерігаю за тим відкритим полум’ям
Яскраве світло і красивий помаранчевий
Я спостерігаю за тим відкритим полум’ям
Я спостерігаю за тим відкритим полум’ям
Боже, це кличе моє ім’я
Я спостерігаю за тим відкритим полум’ям
Нашим завданням було заробити гроші
І саме він пішов на всі ризики
І ми сіли б і боролися зі своїми животиками
Трохи серотоніну, щоб убити дурман
Але як ви, можливо, знаєте
Лежачи обличчям у сніг
Я так давно мріяв про дні
Ви їх пам’ятаєте?
Куди вони пішли?
Аааааа…
що ти сказав?
О ні не відповідайте
Це лише голоси всередині
О, ні, не можу вирішити
Кажуть, що тебе тут немає
Я не
Щоб не відчувати страху
Це просто моя хвороба
Ти ніщо, ти ніхто
Ви не існуєте
Це голоси всередині
Який моє
Я не народився зі срібною ложкою
Тоді це було, але зараз я отримав
Цей ритуал скоро вб’є мене
Гей, мамо й тато, пишайтеся
У середу ввечері підмітають вулицю
З моїм записом вони грають назавжди
У мене немає слів, щоб сказати
І нам цікаво, чому він так довго зайняв
Напівнапіваючи цю неспівану пісню
Чи знайшли вони його роботи в холоді
Мертва рука, сонячний день на острові Рікера
М’яко кажучи, і ніколи не триватиме
Це була природа звіра
Це означало теперішнє, без майбутнього, без минулого