Переклад тексту пісні Growing Up in the D - Page Kennedy

Growing Up in the D (оригінал)

What up though
Ay yo, everybody had a place that they grew up
Location, they hood, they burrow, whatever you wanna call it
But I’m from Detroit, Michigan
And I just wanna reminisce for me growing up
In my hood, in my city, three-one-three
Growing up in the D in the eighties, it was crazy
Before Jay Z, before imagination got lazy
I remember Cagney and Lacey
Before iPhones, the only phone I had was my dad’s (rotary)
This is well before Jodeci, when Jojo was just a hobo
Sleeping on the boat headed to Bob-lo
Changed school more than I changed socks
Bell Aisle docks, chuck rocks at the duck flocks
Pro wrestling fights festering
'Cause I kept back breaking my boy with King Slender
Blowing in his Nintendo, peaking through the window
Tryna' see his older sister change, I remember
The Greatest American Hero, Mork and Mindy
These are the superheroes I looked up to
Practising the Junk Yard Dog moves, the Heart Foundation
With teens I literally looked up to

(переклад)

Що ж, однак
Ай, у кожного було місце, де вони виросли
Розташування, вони капот, вони нори, як завгодно це називайте
Але я з Детройта, Мічиган
І я просто хочу згадати своє дорослішання
У моїй капюшоні, у моєму місті три-один-три
Виростати в D у вісімдесятих, це було божевіллям
До Джей Зі, до того, як уява розлінувалась
Я пам’ятаю Кегні та Лейсі
До iPhone єдиним телефоном, який у мене був, був батьковий (роторний)
Це задовго до Джодекі, коли Джоджо був просто бродягою
Спати на човні, який прямував до Боб-ло
Змінив школу більше, ніж шкарпетки
Bell Aisle причалює, кидає камені на качині стада
Професійна боротьба бої гноїться
Тому що я продовжував ламати свого хлопчика з королем Слендером
Дме в свій Nintendo, дивлячись у вікно
Спробуй побачити, як зміниться його старша сестра, я пам’ятаю
Найбільший американський герой, Морк і Мінді
Це супергерої, на яких я рівнявся
Відпрацювання рухів Junk Yard Dog, Heart Foundation
З підлітками, на яких я буквально рівнявся