Переклад тексту пісні Rengaine - Paco

Rengaine (оригінал)

J’rampe jusqu'à la baignoire pour changer d’odeur
Une carafe de café pour m’sortir de s’cafard dans l’coltard
J’part taffer avec une heure de r’tard
La torture la même qu’hier a la même heure
J’attrape un R.E.R et tape la (?) resquilleur
(?)métro en vingt minutes, le cul sur strapontin
Et s’putain d’train train quotidien qui file jusqu'à Pantin
Lamentable a croire qu’j’me suis planté d’itinéraire
J’me voyais vétérinaire et j’ai finit intérimaire mais téméraire
M’acharnant chaque jour au combat
A m’saigner pour des marchands d’viandes qui s’prennent pour des tron-pa
Mais t’y trompe pas, papy j’me fait guère d’illusion
Aujourd’hui j’sais ou j’en suis j’connais ma position
J’suis q’un pion parmi tant d’autres un fou sortit d’sa tour
Mais nul n’empêchera la progression de mon parcours
Du soir au l’matin, tu revient
Rengaine
Chaque semaine chaque weekend tu m’atteint
Rengaine
Quotidienne et malsaine ton parfum
M’engraine
Routine parisienne ton train train
M’entraîne
Couplet
Midi pas d’pognon, c’est salade tomate oignon
Une fois moi (??) j’repart en mission
Eh m’sieur finit d’flanner
J’ai l’pour boire a justifier
J’veut pas la mère a boire
C’que j’voudrais c juste kiffer
Ainsi va ma routine
De la résine a l’usine
De la zone a l’amazone, a la bibine quand j’hallucine
A l’ancienne, a la tienne on s’voit d’main au boulot
J’ai beau chasser l’naturel il r’vient au goulot
J’suis saouler la tète sous l’eau a couler comme un rafiot
A chercher l’bout du rouleau, priant qu’le (??) coule a flot
Mais en vain, toujours ce parfum qui r’vient
Toute la rage de la veille est bien présente le lend’main
Du soir au matin, tu revient
Rengaine
Chaque semaine chaque weekend tu m’atteint
Rengaine
Quotidienne et malsaine ton parfum
M’engraine
Routine parisienne ton train train
M’entraîne
Couplet
18 heures c’es la cohue
Gars j’suis K. O au carreau
Toute la journée j’ai couru
Donc (??)
Écœuré, garer, larguer ma galère a l’arrêt
Effarant sans délirer sa n’a rien d’hilarant
Affolant ce manque de thune entretient la routine
Contribue a la rancune, quand rarement la roue tourne
Une sale vie d’chien chez (??)chez qui m’donne l’envie d’chier
Cette rengaine qui colle au, Michel un godemiché
Ça t'étonne qu’on fume des tonnes et des tonnes de com quotidien
Et monotone, d’automne en automne, ouais bonhomme
C’est sans fin ce parfum revient
Toute la rage de la veille est bien présente le lend’main
Du soir au matin, tu revient
Rengaine
Chaque semaine chaque weekeend tu m’atteint
Rengaine
Quotidienne et malsaine ton parfum
M’engraine
Routine parisienne ton train train
M’entraîne
Rengaine toujours la même (P.A.C.O) chaque semaine chaque weekend
La mif c’est l’fiston, au charbon pour l’biberon

Rengaine (переклад)

Я підповзаю до ванни, щоб змінити свій запах
Графин кави, щоб позбавити мене від мого таргана в колтарді
Йду на роботу з годинним запізненням
Тортури такі ж, як і вчора в той же час
Я хапаю R.E.R і вдаряю (?) безкоштовний райдер
(?) метро за двадцять хвилин, дупа на відкидному сидінні
І цей клятий щоденний поїзд, який їде аж до Пантіна
Сумно повірити, що я проклав свій маршрут
Я вважав себе ветеринаром, і врешті-решт я діяв, але необачно
Боротьба кожен день
Пролити мені кров за торговців м’ясом, які вважають себе за трон-па
Але не помиляйся, дідусю, я не маю ілюзій
Сьогодні я знаю, де я знаходжуся, я знаю свою позицію
Я лише пішак серед багатьох інших божевільний вийшов зі своєї вежі
Але ніхто не зупинить моєї подорожі
З вечора до ранку повертаєшся
крилата фраза
Щотижня кожні вихідні ти тягнешся до мене
крилата фраза
Щоденний і нездоровий твій парфум
мене злить
Паризька рутина ваш поїзд поїзд
навчи мене
Вірш
Полудень грошей немає, це салат з помідорів і цибулі
Одного разу я (??) повертаюся на місію
Гей, сер, закінчив прогулянку
Я повинен випити, щоб виправдатися
Я не хочу, щоб мати пила
Чого б я хотів, так це просто любити
Так проходить моя рутина
Від смоли до фабрики
Від зони до Амазонки, до випивки, коли я галюциную
По-старому, до скорої зустрічі на роботі
Скільки б я не ганявся за природним, воно повертається до вузького місця
Я напиваюся під водою, тону, як діжка
Шукаючи кінець сувою, молячись, щоб (??) текло на плаву
Але даремно, завжди цей парфум повертається
Весь гнів попереднього дня дуже присутній наступного дня
З вечора до ранку повертаєшся
крилата фраза
Щотижня кожні вихідні ти тягнешся до мене
крилата фраза
Щоденний і нездоровий твій парфум
мене злить
Паризька рутина ваш поїзд поїзд
навчи мене
Вірш
18:00 це пік
Хлопці, я в нокауті
Цілий день я бігаю
Так (??)
Огидно, припаркуйся, кинь мій камбуз на місці
Страшно без марення це не весело
Зводячи з розуму цей брак грошей підтримує рутину
Сприяти образі, коли рідко колесо крутиться
Брудне життя собаки на (??) у якого мені хочеться срати
Ця мелодія, яка тримається, Мішель фалоімітатор
Вас дивує, що ми щоденно викурюємо тонни і тонни комунікації
І одноманітно, від осені до осені, так, чоловіче
Нескінченно цей аромат повертається
Весь гнів попереднього дня дуже присутній наступного дня
З вечора до ранку повертаєшся
крилата фраза
Щотижня кожні вихідні ти зв'язуєшся зі мною
крилата фраза
Щоденний і нездоровий твій парфум
мене злить
Паризька рутина ваш поїзд поїзд
навчи мене
Завжди та сама мелодія (P.A.C.O) щотижня кожні вихідні
Міф - це син, з вугіллям для пляшки