| On est où là? | Де ми? |
| Crois-tu qu’on est l’pouvoir?
| Ви вірите, що ми сила?
|
| On est tous à bout d’souffle, ouais tonton c’est l’foutoir
| Ми всі задихалися, так, дядьку, це безлад
|
| Grave, on s’débrouillera, tu peux ranger l’pourboire
| Серйозно, ми впораємося, можете прибрати чайові
|
| Moi j’m’en bats les couilles cous' pas là pour t'émouvoir
| Мені наплювати, я тут не для того, щоб рухати вас
|
| Remballez les mouchoirs, le son: mon défouloir
| Збирайте серветки, звук: моє зняття стресу
|
| La meilleure des solutions pour affronter ces jours noirs
| Найкраще рішення протистояти цим темним дням
|
| Dar, on dessaoule pas, fonfon les pieds sous l’drap
| Дар, ми не протверезіємо, занурюємося під простирадло
|
| Barrez-vous d’ma route et laissez-moi remonter c’boulevard
| Геть із мого шляху і дозволь мені піднятися цим бульваром
|
| Narvalo t’es fou d’croire que j’avais cessé l’feu
| Нарвало, ти божевільний, якщо віриш, що я припинив вогонь
|
| J’ai jamais été d’ceux qui nachavent et baissent les yeux
| Я ніколи не був з тих, хто начвент і опускає очі
|
| C’est pour tous les battants, les haineux, les teigneux
| Це для всіх бійців, ненависників, негідників
|
| C’est navrant mais l’rap c’est comme les bleus, c'était mieux avant
| Це карколомно, але реп схожий на синці, раніше було краще
|
| Attends, j’suis sérieux, tu crois que j’plaisante peut-être?
| Почекай, я серйозно, ти думаєш, я жартую?
|
| Ça m’rend barge j’ai plus d’beuh/ mec la démence me guette
| Це зводить мене з розуму, у мене більше трави / чоловік, божевілля спостерігає за мною
|
| Ramène-moi un son fat, j’le pète en levrette
| Поверни мені товстий звук, я стукаю по-собачому
|
| Tu connaissais l’faux rap? | Ви знали фейковий реп? |
| J’te présente le vrai
| Представляю вам правду
|
| On est où là? | Де ми? |
| Tous à côté d’la plaque
| Все біля тарілки
|
| Appâté par c’magot, à faire galoper la BAC
| Наживлений цим запасом, щоб BAC мчав галопом
|
| A jacter en argot pour élaborer l’arnaque
| Говорити сленгом, щоб розкрити аферу
|
| J’représente les barjots et les abonnés d’l’asphalte | Я представляю баржотів і підписників асфальту |
| La routine du Paco: zéb, alcool et Malback
| Буденний день Пако: зеб, алкоголь і Малбек
|
| Des calottes et je m’adapte à la prod et j’la claque
| Ми з Тюбетейкою пристосовуємося до постановки і шльопаємо її
|
| Pas d’blague, v’là Pac, narvalo c’est d’la frappe
| Без жартів, ось Пак, нарвало це хіт
|
| T’as r’connu la fabrique, dicave la beauté d’la marque
| Ви впізнали фабрику, відчули красу бренду
|
| Merde on est où là?
| Блін, де ми?
|
| On est où là? | Де ми? |
| J’crois qu’j’ai perdu mon chemin
| Здається, я заблукав
|
| J’suis en chien sur l’ter-ter, j’craque à mer-fu mon joint
| Я собака на тер-тері, тріскаю суглобом
|
| D'équerre mais déter' a la sueur du front j’tiens
| Квадратний, але рішучий у поті чола я тримаю
|
| Le train d’vie est précaire et j’compte bien m’extraire du fond j’grimpe
| Спосіб життя ненадійний, і я маю намір вибратися з дна, на яке я піднімаюся
|
| T’es vert… frère, la patrie m’a privé d’dessert
| Ти зелений... брате, моя країна позбавила мене десерту
|
| Depuis l’début d’la partie, je n’ai pas quitté l’vestiaire
| З початку гри я не виходив з роздягальні
|
| Les erreurs ont un prix, j’paie l’tarif nécessaire
| Помилки мають ціну, я плачу потрібну ціну
|
| C’est clair j’ai pas l’inspi' d’un artiste éphémère
| Зрозуміло, що я не маю натхнення ефемерного художника
|
| On est où là? | Де ми? |
| Égarés dans c’cul d’sac
| Заблукав у цьому глухому куті
|
| Je m'étais barré dans l’sud afin d’préparer l’embuscade
| Я пішов на південь, щоб підготувати засідку
|
| Des phases et des rimes, fou, j’ai pas répandu qu'ça
| Фази та рими, божевільні, я цього не казав
|
| J’ai croisé la déprime, eh! | Я натрапив на депресію, а! |
| j’l’ai noyé dans du sky
| Я втопив його в небі
|
| Fou, On est où là? | Божевільний, де ми? |
| Tous parti en burnes
| Всі пішли в кулі
|
| Condamné au fond d’un trou à passer toute sa vie sans thune
| Засуджений на дно ями, щоб провести все життя без грошей
|
| J’avoue ça fout à bout, y’a ni coups bas, ni rancune | Я визнаю, що це відстой, немає ні низьких ударів, ні образи |