Переклад тексту пісні Dialogue de sourds - Paco

Dialogue de sourds (оригінал)

Aussi vrai que les bas-fonds s’périment, les galons s’méritent
Fais pas l’con, reste à l’ombre, les débats sont stérils
Allons wesh garçon j’ignore tout d’leur jargon
Ma vie n’est qu’une chignole, j’suis qu’un bouffeur d’charbon
A quoi bon batailler?
C’est blablaté pour tchi
On est que des vaches à lait, des ânes bâtés j’vous l’dis
Acharné ça je l’admets, ça m'égare, plus d’boulot
J’ai passé d’cesser d’marcher à l'écart du troupeau
Tu parles XXX, goûte-dé tu sais ce qui m’angoisse
Voir les dettes, les courriers de cet huissier qui s’entassent
Épuisé, j’vis sans liasse, fils l’existence lasse
Triste à l'évidence cette crise est mise en place
Résistant, CMU, RSA nous épaulent
On fantasme au PMU, cette sale course est folle
Peu d’rêves, c’est perdu, c’est grave, tout m’désole
Fou les hommes s'évertuent à s’faire mal pour des sommes
Paie et ferme ta gueule, dialogue de sourds
On baise cette terre d’accueil pour ces salopes de secours
J’essaie d’faire ça seul, pas d’autres ressources
Inutiles les débats, toutes ces parlotes me saoulent
J’vois mes gars toucher l’sol, sombrer sans s’relever
Affronter tout c’désordre, sombrer dans ce rre-ve
Comblé sans son blé, on aimerait vraiment l'être
Sans avoir à se fonce-dé, sans cette merde en tête
Penser s’mettre en retraite, quelle utopie
On mange les restes en scred mec c’est une folie
Merde j’ai plus d’money, j’mène c’vécu maudit
L’amertume est têtu, elle persécute nos vies
Vas-y paie, faut s’extraire vue l’taudis
Ici-bas faut que tu l’saches le rêve n’est qu’une connerie
Dicave le bourgeois, faut faire des thunes comme lui
Même au fond d’une cage, tu restes fier, tu goles-ri
Moi j’suis vert comme cette vieille carte Vitale
Marginal et déter' c’est l’excès d’rage qui parle
Ouais j’réagis mal, bye ça bosse trop dur
L’Etat, la banquière, je braille pas, j’cause aux murs
Paie et ferme ta gueule, dialogue de sourds
On baise cette terre d’accueil pour ces salopes de secours
J’essaie d’faire ça seul, pas d’autres ressources
Inutiles les débats, toutes ces parlotes me saoulent
Paie et ferme ta gueule, dialogue de sourds
On baise cette terre d’accueil pour ces salopes de secours
J’essaie d’faire ça seul, pas d’autres ressources
Inutiles les débats, toutes ces parlotes me saoulent

Dialogue de sourds (переклад)

Настільки правда, наскільки мілководдя застаріло, смуги заслужені
Не будь дурнем, тримайся в тіні, дебати безплідні
Давай, хлопче, я не знаю жодного їхнього жаргону
Моє життя - просто безлад, я просто вугільник
Яка користь від боротьби?
Це blablaté для tchi
Ми лише дійні корови, я вам кажу, в’ючні осли
Невблаганно, що я визнаю, це вводить мене в оману, більше немає роботи
Я пішов від зупинки, щоб відійти від стада
Ти розмовляєш XXX, пробуєш кубики, ти знаєш, що мене хвилює
Подивіться, які борги, листи цього пристава накопичуються
Змучений, живу без оберемка, син стомленого існування
На жаль, очевидно, ця криза створена
Стійкий, КМУ, ОДА нас підтримують
Ми в PMU фантазуємо, ця брудна гонка божевільна
Мало мрій, це втрачено, це серйозно, все мене засмучує
Божевільні чоловіки норовлять нашкодити собі на суми
Плати і заткнись, діалог глухих
Ми трахаємо цю домашню землю для цих рятівних сучок
Я намагаюся робити це сам, без інших ресурсів
Не треба дискусій, всі ці розмови мене сп'янюють
Бачу, мої хлопці б’ються об землю, тонуть, не встаючи
Зіткнутися з усім цим безладом, зануритися в це місце
Задоволені без його пшениці, ми б дуже хотіли бути
Без необхідності кидатися, без цього лайна в голові
Думати про відставку, яка утопія
Ми їмо залишки в scred man, це божевілля
Блін, у мене більше немає грошей, я веду цей проклятий досвід
Гіркота вперта, вона переслідує наше життя
Іди плати, треба вибиратися з нетрів
Тут, унизу, ти повинен знати, що мрія — це просто фігня
Дивай буржуя, треба заробляти, як він
Навіть на дні клітки ти залишаєшся гордим, ти смієшся-смієшся
Я зелений, як ця стара карта Вітале
Маргінальний і рішучий, це надмір люті, що говорить
Так, я погано реагую, до побачення, це працює надто важко
Держава, банкір, я не плачу, я розмовляю зі стінами
Плати і заткнись, діалог глухих
Ми трахаємо цю домашню землю для цих рятівних сучок
Я намагаюся робити це сам, без інших ресурсів
Не треба дискусій, всі ці розмови мене сп'янюють
Плати і заткнись, діалог глухих
Ми трахаємо цю домашню землю для цих рятівних сучок
Я намагаюся робити це сам, без інших ресурсів
Не треба дискусій, всі ці розмови мене сп'янюють