Переклад тексту пісні Corps et âme - Paco

Corps et âme (оригінал)

«là sérieux.
je n’ai plus d’air je parais vieux, j’récupere
La tête sur les épaules je garde les deux pieds sur terre
Saleté d’jeu j’ai du-per … Je dois fuir la merde, j’veux
Mieux, la poisse est vulgaire, je la tire par les cheveux
Ha cette garce me galoche… un hachoir dans la poche
Une mâchoire en acier … Un vieux chat noir dans la gorge
Oui le bordel, j’m’en tape, je suis ravi d’vous l’foutre
J’ai déboulé dans le rap avec 2,3 rimes sous l’coude
J’déconne, je me sens bien plus léger les couilles vides
Les hommes.
ont toujours privilégié les coups d’bite
Coutume sale, copain … pas d’pilon, j’décolle ap
Ce foutu diablotin habite mon épaule droite
Matte.
la fausse magie … les coups d’putes
Elle me fout des coups d’botte, la nostalgie, j’l'écoute up
Hop !
Ce sale track … permet de disjoncter
Combien rapent à 4 pattes … errent les chevilles gonflées
Dans la musique … je me suis donné corps et âme
Sans jamais avoir l’impression d’avoir bossé
J’ai gribouillé des rimes des phases au bord des larmes
La raison m’a aidé à bien savoir doser
Ce n’est pas l’heure mais tanpis.
avancez vos pendules
Si le majeur est brandit … La langue est trop pendue
Tendu, j’ai tant à perdre.
j’essaie d’sombrer pour l’voir
Les deux mains dans la merde … mec elles sont faites pour l’art
Dans l’rouge, j’ai faim, j’récolte ce lové seul
Les grandes bouches ont l’nez fin, elles portent le mauvais œil
Une série noire.
je grogne.
il manque beaucoup d’saisons
Encore des lambeaux de prods qui pendent au bout des ongles
Au fond tout m’désole.
trop m’font des gosses dans l’dos
Les faux forcent, bombent le torse, y’a comme un os dans l’flow
Le tiers pue, m’agace …et je l’incendie d’avance
Ils ont perdu la face, ils ont bien rempli la panse
J’patine.
rôde.
je suis coincé dans
J’ai les deux bras qui s’agitent, en fait j’ai c’pouls qui bat
La vie ??
drôle … S’effrite comme ces bouts d’pilons
Gars j’ai cette folle envie de lui mettre des coups d’tibia
Lassé.
je rêve de carré d’as … les deux doigts croisés
Hélas, les années m’tassent …je les vois passer
Le blase … est le P. le A. le C. le O
Je te parle… de ces… vieux os … et de cette voix cassée
De cette poisse qui m’filoche.
qui m’rend parano
Tout comme ma p’tite brioche.
elle me colle à la peau
Désolé d’vous décevoir.
je n’dis qu’du mal en vrai
L’heure où l’espoir est devenu pire qu’une balle dans l’pied
Que les bras se soulèvent … les p’tits j’les éduque
Au fond de moi, ce doux rêve était d’briser des nuques
Niques !!
j'écrivais des trucs.
sans queues.
ni têtes
Aujourd’hui, je suis antique, me fais tant de bile, mec
Ma vie c’est «freestyle d’impasse.
couplets aux bras longs»
J’ai ce mistral plein face … un boulet au talon
Des 16 à transmettre … Aboyer.
brailler
Mais laisse la branlette.
j'écris pour travailler l’poignet.
«Paco

(переклад)

«серйозно там.
Мені не вистачає повітря, я виглядаю старим, я одужую
Голова на плечах Я тримаю обидві ноги на землі
Проклята гра я ду-пер... Треба тікати від лайна, хочу
Краще, невдача вульгарна, тягну за волосся
Ха, ця сучка мені забиває... чоппер у кишені
Сталева щелепа... Старий чорний кіт у горлі
Так, до біса, мені байдуже, я радий трахнути тебе
Я впав у реп із 2,3 римами під ліктем
Я жартую, мені набагато легше з порожніми кульками
Чоловіки.
завжди віддавали перевагу ударам півня
Брудний звичай, друже ... без товкача, я знімаю ап
Цей клятий чорт живе в мене на правому плечі
Матовий.
фальшива магія... удари повій
Вона штовхає мене, ностальгія, я слухаю її
хоп!
Ця брудна доріжка... дозволяє вам спіткнутися
Скільки репу на четвереньках… бродити з розпухлими щиколотками
Музиці...я віддався тілом і душею
Ніколи не маючи враження, що працював
Я строчив рими фаз на межі сліз
Розум допоміг мені знати, як дозувати
Не час, а танпис.
перевести годинник вперед
Якщо середнім пальцем помахати... Язик занадто висить
Напружено, мені так багато втрачати.
Я намагаюся опуститися, щоб побачити це
Обидві руки в лайні... Людина, яку вони зробили для мистецтва
В червоному, я голодний, я жну цей моток один
Великі роти мають гострі носи, вони несуть пристріт
Чорна серія.
я гарчаю.
багато сезонів відсутні
На кінчиках пальців все ще звисають уламки виробництва
В основному мене все засмучує.
занадто багато роблять мене дітьми позаду
Фальшива сила, випирає тулуб, там, як кістка в потоці
Третя смердить, мене дратує ... і я її заздалегідь підпалюю
Втратили обличчя, добре набили черево
Я катаюся на ковзанах.
нишпорить.
Я застряг
У мене є дві руки, які хвилюються, насправді у мене є цей пульс, який б’ється
життя ??
смішно ... розсипається, як ці шматочки гомілок
Хлопчик, у мене виникло шалене бажання вдарити його ногою по гомілці
Нудно.
Я мрію про чотири туза ... два пальці схрещеними
На жаль, роки нагромаджують мене… Я бачу, як вони минають
Блейз … це P. A. C. O
Я говорю з тобою... про ці... старі кістки... і той зламаний голос
Про це нещастя, яке мене дратує.
що робить мене параноїком
Так само, як мій маленький бріош.
вона прилипає до моєї шкіри
Вибачте, що розчаровую.
Я тільки правду говорю погано
Година, коли надія стала гіршою за кулю в ногу
Нехай піднімуться ручки ... малечі я їх виховую
Глибоко всередині ця солодка мрія мала зламати комусь шиї
Блядь!!
Я писав речі.
без хвостиків.
ні голови
Сьогодні я старий, так мене турбує, чоловіче
Моє життя безвихідний фрістайл.
куплети з довгими руками»
У мене цей Містраль анфас... м'яч у п'яті
З 16 пройти… Гавкіт.
кричати
Але залиш дрочити.
Я пишу, щоб працювати на зап'ясті.
“пако