Переклад тексту пісні Vieux cons - Paco, Anton Serra

Vieux cons (оригінал)

On est des vieux cons, j’crois qu’on a passé l'âge
Viens pas nous lécher l’fion, on s’en tape de paraître barge
Du rap de bas-étage, c’est du pétage de plomb
Moi j’me fous d’la forme, j’ai des balais, ménage le fond
Fou, j’suis un an-ien-c, un senior, une antiquité
J’pourrais rapper jusqu'à la mort sans aucune ambiguïté
Ouais l’inspi' je l’ai encore, je l’ai toujours senti m’guider
J’avais juste l’envie d’quitter cette foutue tranquillité
T’as vu mes gencives rider?
Lumbago, cheveux blancs
Ça va pas trop je l’sens, j’ai l’endurance limitée
Cerveau rempli d’idées, narvalo XXX
J’ai des gros problèmes de dos et c’mal de dent qui s’y met
J’suis drôlement anticipé, du genre qui s’plie pas
J’parle d’authenticité, pas trop d’mendicité
Qu’un tas d’gens puisse kiffer, que ça nous enrichisse pas
Ouais je m’en cogne, mon plaisir est d’voir autant d’mixité
On est des vieux cons, tu verras ce qu’on fera comme dégât
Tu lèves les bras, lèves le son, j’rappe dans c’drôle d'état
De Paname à Lyon, c’est Pac' avec Anton Serra
Je t’avoue que moi ça m’dépasse, j’essaie plutôt de cacher mes cicatrices
Mes problèmes psychiatriques pour eux ça fait trop street
J’entends parler les petites de XXX plein de sperme
Des suceries d’star et des états d'âme chez Etam
Petite gitane qui choque le prof avant la sonnerie
D’ailleurs c’est bon j’décroche, moi j’suis trop vieux pour ces conneries
On est des vieux cons, tu verras ce qu’on fera comme dégât
Tu lèves les bras, lèves le son, j’rappe dans c’drôle d'état
De Paname à Lyon, c’est Pac' avec Anton Serra
Pour tous les rejetons, les watts nous bétonnent comme des rats
On est des vieux cons, tu verras ce qu’on fera comme dégât
Tu lèves les bras, lèves le son, j’rappe dans c’drôle d'état
De Paname à Lyon, c’est Pac' avec Anton Serra
Pour tous les rejetons, les watts nous bétonnent comme des rats
On est des vieux cons, en ien-ch, on a la connerie
C’est pas aux vieux singes qu’on apprendra à faire la bonne rime
On s’creuse les méninges, faire le taf c’est ça notre vie
, un bon oint-j et j’recrache des saloperies
Le rap c’est d’la sauterie, l’ami j’garde mes distances
Bien que ça les fasse gole-ri papy j’fais d’la résistance
J’attends pas d’délivrance, on s’cramponne à c’que j’vois
Malgré cette existence on s’en donne à cœur joie
Wesh Anton y a peu d’choix
Ouais tu l’as dis Raoul
Les papys débaroulent, ils sont passés par où qu’on tire leur queue d’cheval?
Les petits rappent tous pour le Deutsche Mark
J’préfère au Starbuck un bon barbec' organisé, un feu d’joie
Du bon tant quand j’rappe par cœur
Ecoute au lieu d’entendre, petit MC faudra que t’y mettes un peu d’toi
On est que des vieux cons, ton vécu vacant
Tu peux t’le foutre au cul, Anto, Paco, comme des bestiaux curieux d’foire

Vieux cons (переклад)

Ми старі дурні, я думаю, ми пройшли вік
Не приходь і не лизай нашу дупу, ми не хочемо здаватися божевільними
Реп низького рівня, це божевільно
Я, я не дбаю про свою форму, я маю віники, дно відбавляй
Божевільний, я річний, старший, антиквар
Я міг би читати реп до смерті без жодної двозначності
Так, натхнення у мене все ще є, я завжди відчував, що воно керує мною
Я просто хотів залишити цей клятий спокій
Ви бачили, як мої ясна зморщуються?
Люмбаго, біле волосся
Це не дуже добре, я відчуваю це, у мене обмежена витривалість
Мозок повний ідей, нарвало XXX
У мене великі проблеми зі спиною, і починається зубний біль
Я страшенно очікуваний, такий, що не гнеться
Я говорю про автентичність, а не про зайве жебрацтво
Що багатьом людям це може подобатися, що це не збагачує нас
Так, мені байдуже, мені приємно бачити стільки різноманітності
Ми старі дурні, ти побачиш, яку шкоду зробимо
Ти піднімаєш руки, піднімаєш звук, я читаю реп в такому смішному стані
Від Панами до Ліона, це Pac' з Антоном Серра
Зізнаюся, це не під силу, я радше намагаюся приховати свої шрами
Мої психіатричні проблеми для них це занадто вулиця
Я чую про маленького ХХХ, повного сперми
Зоряні солодощі та настрій в Etam
Маленький циган, який шокує вчителя перед дзвоником
Крім того, добре, що я беру трубку, я занадто старий для цієї фігні
Ми старі дурні, ти побачиш, яку шкоду зробимо
Ти піднімаєш руки, піднімаєш звук, я читаю реп в такому смішному стані
Від Панами до Ліона, це Pac' з Антоном Серра
Для всіх нащадків вати гойдають нас, як щурів
Ми старі дурні, ти побачиш, яку шкоду зробимо
Ти піднімаєш руки, піднімаєш звук, я читаю реп в такому смішному стані
Від Панами до Ліона, це Pac' з Антоном Серра
Для всіх нащадків вати гойдають нас, як щурів
Ми старі ідіоти, в ien-ch, у нас фігня
Не старих мавп ми навчимо складати правильні рими
Ми ламаємо голову, виконання роботи – це наше життя
, хороший помазаний-j і я виплюнув лайно
Реп - це стрибок, друг я тримаю дистанцію
Хоча це змушує їх сміятися, дідусю, я опираюся
Я не чекаю визволення, ми чіпляємося за те, що я бачу
Незважаючи на таке існування, ми чудово проводимо час
Уеш Антон вибір невеликий
Так, ти це сказав, Рауль
З’являються дідусі, де вони хвостики смикати?
Усі малі читають реп за німецьку марку
Я віддаю перевагу Starbuck добре організоване барбекю, багаття
Так добре, коли я читаю реп напам'ять
Слухай замість того, щоб слухати, маленький MC, тобі доведеться вкласти в це трохи себе
Ми просто старі дурні, ваше життя порожнє
Можеш запхати собі в дупу, Анто, Пако, як бидло цікаве на ярмарках