| Moi et ma plume on baise à deux, on abuse littéralement
| Я і моя ручка ми трахаємося разом, ми буквально зловживаємо
|
| On s’amuse, on fait ça mieux, on charcute illégalement
| Нам весело, ми робимо це краще, ми ріжемо нелегально
|
| J’ai failli faire mes adieux, on m’a crucifié salement
| Ледь не попрощався, розіп'яли погано
|
| On fera pas comme nos aïeux, on fera juste différemment
| Ми не будемо робити, як наші предки, ми просто зробимо це інакше
|
| On va justifier l’attente, ainsi fusiller les sangsues
| Ми виправдаємо очікування, тож стріляйте в п’явок
|
| Censuré, je représente tous les puristes et les gens sûrs
| Без цензури, я представляю всіх пуристів і безпечних людей
|
| Oui la cupidité m’lasse, notre musique s’est répandue
| Так, жадібність мене втомлює, наша музика поширилася
|
| Sache qu’un public qui s’déplace vaut plus d'1000 CD vendus
| Знайте, що рухлива аудиторія коштує більше, ніж 1000 проданих компакт-дисків
|
| C’est évident et dépitant et si tant d’MC’s pensent l’inverse
| Це очевидно і злісно, і якщо так багато MC думають інакше
|
| Après 10 ans je fais l’bilan et les faux s’déguisent en princesse
| Через 10 років я підводжу підсумки і підробки одягаються принцесами
|
| Persistant en écrivant, vidant ma vessie dans un 16
| Постійне писання, спорожнення сечового міхура в 16
|
| Méprisant les médisants, ma rime les décime sans un geste
| Зневажаючи наклепників, моя рима знищує їх без жесту
|
| A chier dedans, moi j’suis a-l, je taffe la se-pha c’est gratuit
| Щоб срати всередину, я а-л, я пихаю се-фа, це безкоштовно
|
| A quoi bon réagir mal gars, ça peut gâcher ma vie
| Яка користь від поганої реакції, це може зруйнувати моє життя
|
| Oh désolé si je m’enflamme, j’suis pas sûr d’la thérapie
| Ой, вибачте, якщо я запалився, я не впевнений щодо терапії
|
| J’suis qu’un résistant dans l'âme, ouais tu peux m’appeler papy
| Я просто противник у душі, так, ви можете називати мене дідусем
|
| Et j’en suis là, je te le répète pour la énième fois
| І ось я вам уже вкотре кажу
|
| Je vis sur la sellette, moi ce pe-ra n’est qu’un 13ème mois | Я живу на гарячому, мені ця пе-ра тільки 13-й місяць |
| Aujourd’hui la défaite, je la laisse loin derrière moi
| Сьогоднішня поразка, я залишаю її далеко позаду
|
| Pourquoi manger les restes? | Навіщо їсти залишки? |
| Tout ça ne m’intéresse pas
| Все це мене не цікавить
|
| Et j’en suis là, je te le répète pour la énième fois
| І ось я вам уже вкотре кажу
|
| Je vis sur la sellette, moi ce pe-ra n’est qu’un 13ème mois
| Я живу на гарячому, мені ця пе-ра тільки 13-й місяць
|
| Aujourd’hui la défaite, je la laisse loin derrière moi
| Сьогоднішня поразка, я залишаю її далеко позаду
|
| Pourquoi manger les restes? | Навіщо їсти залишки? |
| Tout ça ne m’intéresse pas
| Все це мене не цікавить
|
| Je vais foutre du monde dans la merde, moi j’ai que du bon temps à perdre
| Я збираюся облажати людей, я маю лише гарний час для марнування
|
| Le savoir est une arme, je vais t’mettre du plomb dans la tête
| Знання - це зброя, я збираюся вставити повідець у твою голову
|
| Je laisse aller mes pulsions, guette, es-tu conscient que ça pète?
| Я відпустив свої бажання, дивіться, ви знаєте, що це стукає?
|
| A cracher, taffer du son mec et tu comprends que ça m’aide
| Плювати, працювати на свою людину і ти розумієш, що це мені допомагає
|
| Et oui j'écris ça honnêtement, c’est un style pas cohérent
| І так, я пишу це чесно, це непослідовний стиль
|
| C’est juste un petit salaud rêvant d’un public pas tolérant
| Він просто маленька сволота, яка мріє про не толерантну публіку
|
| Le pompeur est aux aguets et sa mère c’est oppressant
| Насос на сторожі, а його мати гнобить
|
| Moi j’ai que mon cœur et cette pagaie, j’espère traverser l’océan
| У мене є тільки серце і це весло, я сподіваюся перетнути океан
|
| P.A.C.O. | P.A.C.O. |
| les phrases, les mots, ces paquets d’flow terrassent les faux
| речення, слова, ці пакети потоку перемагають підробки
|
| J’ai v’là les crocs, fais gaffe c’est chaud, cette barre frérot je l’ai placée
| У мене тут ікла, стережися, жарко, цей бар брат я поставив
|
| haut
| висока
|
| Té-ma j’désosse amer, le Pac' a mauvais caractère | Te-ma I bone гіркий, Pac' має поганий характер |
| J’ai innové la matière, mets du lové ça va t’plaire
| Я оновив матеріал, вам сподобається
|
| Tu veux t’sauver? | Хочеш втекти? |
| Lâche l’affaire, moi si je t’en parle c’est pour ceux
| Залиш справу, якщо я буду говорити з тобою про це, це для них
|
| Qui ont su faire la différence entre l’champagne et l’mousseux
| Хто знав, як відрізнити шампанське від ігристого
|
| Ça m’rend barge et soucieux, je cherche ma place dans ton game
| Це зводить мене з розуму та хвилюється, я шукаю своє місце у твоїй грі
|
| On m’a dit vas-y mon vieux, crache de la phase tant qu’on t’aime
| Мені сказали, продовжуй, мій старий, плюй фазу, поки ми тебе любимо
|
| Et j’en suis là, je te le répète pour la énième fois
| І ось я вам уже вкотре кажу
|
| Je vis sur la sellette, moi ce pe-ra n’est qu’un 13ème mois
| Я живу на гарячому, мені ця пе-ра тільки 13-й місяць
|
| Aujourd’hui la défaite, je la laisse loin derrière moi
| Сьогоднішня поразка, я залишаю її далеко позаду
|
| Pourquoi manger les restes? | Навіщо їсти залишки? |
| Tout ça ne m’intéresse pas
| Все це мене не цікавить
|
| Et j’en suis là, je te le répète pour la énième fois
| І ось я вам уже вкотре кажу
|
| Je vis sur la sellette, moi ce pe-ra n’est qu’un 13ème mois
| Я живу на гарячому, мені ця пе-ра тільки 13-й місяць
|
| Aujourd’hui la défaite, je la laisse loin derrière moi
| Сьогоднішня поразка, я залишаю її далеко позаду
|
| Pourquoi manger les restes? | Навіщо їсти залишки? |
| Tout ça ne m’intéresse pas | Все це мене не цікавить |