Переклад тексту пісні Something More - Pacific Dub

Something More (оригінал)

Broken bones and ashes
Bridges burned with matches
Hoping tomorrow you’ll say we are in for better days and
All my life I’ve been dreaming
When it only seems that time has passed me by when will I find what I’ve been
looking for so long
Yesterday’s from tomorrow’s
You know what I’ve been working for
I know that this could be something more
We’ve been at it all night
Trying to get it right
You know there’s no place I’d rather be
Try to picture it another way
Try to put me in a different place
I’m just trying to be something
Doing what I love and
There’s nothing else I’ll ever need
I know that you’ve been searching
For something you’ve been missing
I hope that you find what you need to make it feel alright
I’ll be here if you need
Someone to help you see
That what you want has been right here for you this whole time
You’ve already made it so far
You know what I’ve been working for
I know that this could be something more
We’ve been at it all night
Trying to get it right
You know there’s no place I’d rather be
Try to picture it another way
Try to put me in a different place
I’m just trying to be something
Doing what I love and
There’s nothing else I’ll ever need

Something More (переклад)

Зламані кістки і попіл
Мости горіли сірниками
Сподіваюся, що завтра ви скажете, що ми на кращих днях і
Все своє життя я мріяв
Коли здається, що час пройшов повз, коли я знайду те, ким був
так довго шукав
Вчорашній із завтрашнього
Ви знаєте, для чого я працював
Я знаю, що це може бути щось більше
Ми були в цьому всю ніч
Намагаючись зрозуміти правильно
Ви знаєте, що немає місця, де я б хотів бути
Спробуйте уявити це по-іншому
Спробуйте помістити мене в інше місце
Я просто намагаюся бути кимось
Роблю те, що люблю, і
Більше мені ніколи не знадобиться
Я знаю, що ви шукали
За те, чого вам не вистачало
Сподіваюся, ви знайдете те, що вам потрібно, щоб усе було добре
Я буду тут, якщо вам потрібно
Хтось допоможе вам побачити
Те, що ви хочете, було саме тут для вас весь цей час
Ви вже зробили це поки що
Ви знаєте, для чого я працював
Я знаю, що це може бути щось більше
Ми були в цьому всю ніч
Намагаючись зрозуміти правильно
Ви знаєте, що немає місця, де я б хотів бути
Спробуйте уявити це по-іншому
Спробуйте помістити мене в інше місце
Я просто намагаюся бути кимось
Роблю те, що люблю, і
Більше мені ніколи не знадобиться