Переклад тексту пісні Play Nice - Pacific Air

Play Nice (оригінал)

I’m colder than I was
When I leave your house
Every night of the summer
And I am shorter than I was
When I had more friends
Than I can count on my fingers
I don’t want to be here anymore
I don’t want to be cruel
I’m not tired of sleeping on the floor
I don’t want to be you
I’ve played nice now I’m ready to leave
Everybody’s eyes are darker than the night
I know why you don’t want to believe
Everybody’s here but I don’t want to be
Alone again
Wandering with my thoughts
Broken and dead
I wanna see my only friends
But every time we go out
I miss the silence and comfort of my home
I don’t want to be here anymore
I don’t want to be cruel
I’ve been tired of sleeping on the floor
I don’t want to be you
I’ve played nice now I’m ready to leave
Everybody’s eyes are darker than the night
I know why you don’t want to believe
Everybody’s here but I don’t want to be
I’ve played nice now I’m ready to leave
Everybody’s eyes are darker than the night
I know why you don’t want to believe
Everybody’s here but I don’t want to
I’ve played nice now I’m ready to leave
Everybody’s eyes are darker than the night
I know why you don’t want to believe
Everybody’s here but I don’t want to be

Play Nice (переклад)

Мені холодніше, ніж було
Коли я покину твій дім
Кожної літньої ночі
І я нижчий, ніж був
Коли у мене було більше друзів
Тоді я можу розраховувати на свої пальці
Я не хочу більше бути тут
Я не хочу бути жорстоким
Я не втомився спати на підлозі
Я не хочу бути тобою
Я зіграв добре, тепер я готовий піти
У всіх очі темніші за ніч
Я знаю, чому ти не хочеш вірити
Усі тут, але я не хочу бути
Знову сам
Блукаю зі своїми думками
Розбитий і мертвий
Я хочу бачити своїх єдиних друзів
Але щоразу, коли ми виходимо на вулицю
Я сумую за тишею та затишком мого дому
Я не хочу більше бути тут
Я не хочу бути жорстоким
Я втомився спати на підлозі
Я не хочу бути тобою
Я зіграв добре, тепер я готовий піти
У всіх очі темніші за ніч
Я знаю, чому ти не хочеш вірити
Усі тут, але я не хочу бути
Я зіграв добре, тепер я готовий піти
У всіх очі темніші за ніч
Я знаю, чому ти не хочеш вірити
Усі тут, але я не хочу
Я зіграв добре, тепер я готовий піти
У всіх очі темніші за ніч
Я знаю, чому ти не хочеш вірити
Усі тут, але я не хочу бути