Переклад тексту пісні ТВ - Pabl.A

ТВ (оригінал)

Большой концерт, больше хайпа,
Большой контента, кто твой папа?
Их всех волнует рейтинг и скандалы,
Такие голубые, как и их экраны.
Я не хотел на телек, чтобы меня узнали —
Хотел больше денег, хотел больше славы.
Хотел дать надежду тем, кто слабо падал.
Не будет так и впредь.
Скажи, кто твой папа?
Отдал в эфир и е*аный снег,
Эй, строит из себя крутого, на деле гомосек.
Эй, всем по барабану, с*ка, показной успех.
Эй, навязывают свои нравы тупо на виду у всех.
Жизнь в отелях не поменял, променял,
Эта показуха не про меня, понимай.
Я за идею помочь подняться братьям со дна
Я не хочу на телек, я не хочу больше денег,
Я хочу быть настоящим со вторника по понедельник.
И если ты мой подельник, то покажи на деле,
Мы с теми в деле с теми, кто на пределе стелит.
Тоже вые*ал систему, мы поломаем стену,
Ты понимаешь, где рот и продюсер не в растениях,
Звезда так ярко светит, бабла наверно метит,
Скажите, кто Ваш папа, завистливые дети?!
Припев:
Все они хотят попасть на ТВ, на ТВ.
Высоко летать, упасть на ТВ, на ТВ.
Это всё всего лишь фарс на ТВ, на ТВ.
Выключай экран, смотри на ТВ, на ТВ.
Все они хотят попасть на ТВ, на ТВ.
Высоко летать, упасть на ТВ, на ТВ.
Это всё всего лишь фарс на ТВ, на ТВ.
Выключай экран, смотри на ТВ, на ТВ.

ТВ (переклад)

Великий концерт, більше хайпа,
Великий контент, хто твій тато?
Їх всіх хвилює рейтинг і скандали,
Такі блакитні, як і їх екрани.
Я не хотів на телик, щоб мене дізналися —
Хотів більше грошей, хотів більше слави.
Хотів дати надію тим, хто слабко падав.
Не буде так і надалі.
Скажи, хто твій тато?
Віддав у ефір і е*аний сніг,
Гей, будує із себе крутого, насправді гомосек.
Гей, усім по барабану, с*ка, показний успіх.
Гей, нав'язують свої звичаї тупо на виду у всіх.
Життя в готелях не змінив, проміняв,
Ця показуха не про мене, розумій.
Я за іду допомогти піднятися братам з дна
Я не хочу на телечок, я не хочу більше грошей,
Я хочу бути справжнім з вівторка по понеділок.
І якщо ти мій спільник, то покажи на справі,
Ми з тими в справі з тими, хто на межі стелить.
Теж виї*ал систему, ми поламаємо стіну,
Ти розумієш, де рот і продюсер не в рослинах,
Зірка так яскраво світить, бабла напевно мітить,
Скажіть, хто Ваш тато, заздрісні діти?
Приспів:
Усі вони хочуть потрапити на TV, на TV.
Високо літати, впасти на TV, на TV.
Це все лише фарс на ТВ, на ТВ.
Вимикай екран, дивись на TV, на TV.
Усі вони хочуть потрапити на TV, на TV.
Високо літати, впасти на TV, на TV.
Це все лише фарс на ТВ, на ТВ.
Вимикай екран, дивись на TV, на TV.