Переклад тексту пісні Луна - Pabl.A

Луна (оригінал)

Солнце плавит, плавно тая в лучах заката,
Все наши тайны знает Москва, большая Хата.
Из дома во всём новом, уже слегка помятый,
Я выезжаю в город, дальше как ляжет карта.
Где я был вчера, знает лишь луна,
Только она одна понимает меня.
Мы будем пить до дна, эта жизнь карнавал,
И никто из нас не знает каким будет финал.
Где я был вчера, знает лишь луна,
Только она одна понимает меня.
Мы будем пить до дна, эта жизнь карнавал,
И никто из нас не знает каким будет финал.
Дай же отдохнуть, ведь не в тусе суть,
Надо, надо, надо бы, надо бы уснуть.
Дай же отдохнуть, ведь не в тусе суть,
Надо, надо, надо бы.
Я и две подруги едем ко мне под утро,
Голос слегка прокурен, целую губы грубо.
Не помню их имён, сажаю в серый Бумер,
И они обе понимают, что дальше будет.
Где я был вчера, знает лишь луна,
Только она одна понимает меня.
Мы будем пить до дна, эта жизнь карнавал,
И никто из нас не знает каким будет финал.
Где я был вчера, знает лишь луна,
Только она одна понимает меня.
Мы будем пить до дна, эта жизнь карнавал,
И никто из нас не знает каким будет финал.
Дай же отдохнуть, ведь не в тусе суть,
Надо, надо, надо бы, надо бы уснуть.
Дай же отдохнуть, ведь не в тусе суть,
Надо, надо, надо бы, надо бы уснуть.
Дай же отдохнуть, ведь не в тусе суть,
Надо, надо, надо бы, надо бы уснуть.
Дай же отдохнуть, ведь не в тусе суть,
Надо, надо, надо бы, надо бы уснуть.
Дай же отдохнуть, ведь не в тусе суть,
Надо, надо, надо бы, надо бы уснуть.
Дай же отдохнуть, ведь не в тусе суть,
Надо, надо, надо бы.

(переклад)

Сонце плавить, плавно таючи в променях заходу,
Усі наші таємниці знає Москва, велика Хата.
З будинку у всьому новому, вже злегка пом'ятий,
Я виїжджаю в місто, далі як ляже карта.
Де я був учора, знає лише місяць,
Тільки вона сама розуміє мене.
Ми будемо пити до дна, це життя карнавал,
І ніхто з нас не знає яким буде фінал.
Де я був учора, знає лише місяць,
Тільки вона сама розуміє мене.
Ми будемо пити до дна, це життя карнавал,
І ніхто з нас не знає яким буде фінал.
Дай відпочити, адже не в тусі суть,
Треба, треба, треба, треба заснути.
Дай відпочити, адже не в тусі суть,
Треба, треба, треба.
Я і дві подруги їдемо до мене під ранок,
Голос трохи прокурений, цілу губи грубо.
Не пам'ятаю їх імен, саджу в сірий Бумер,
І вони обидві розуміють, що далі буде.
Де я був учора, знає лише місяць,
Тільки вона сама розуміє мене.
Ми будемо пити до дна, це життя карнавал,
І ніхто з нас не знає яким буде фінал.
Де я був учора, знає лише місяць,
Тільки вона сама розуміє мене.
Ми будемо пити до дна, це життя карнавал,
І ніхто з нас не знає яким буде фінал.
Дай відпочити, адже не в тусі суть,
Треба, треба, треба, треба заснути.
Дай відпочити, адже не в тусі суть,
Треба, треба, треба, треба заснути.
Дай відпочити, адже не в тусі суть,
Треба, треба, треба, треба заснути.
Дай відпочити, адже не в тусі суть,
Треба, треба, треба, треба заснути.
Дай відпочити, адже не в тусі суть,
Треба, треба, треба, треба заснути.
Дай відпочити, адже не в тусі суть,
Треба, треба, треба.