Переклад тексту пісні Win/Win - P.A.F.F., Dwa Sławy

Win/Win (оригінал)

Czasem brakuje pomysłu, na przykład teraz
Nie wiem jak mam dokończyć ten wers
Na szczeście wtedy pojawia się Jarek
A Jarek jest rekinem, obrotny też jest
Wspólnymi siłami mamy być wygrani
To taka nasza sentencja dandysa
Masz propozycję i wszyscy zarobią
To dawaj długopis i gdzie mam podpisać?
Wydawca wygrany (win), bo Radek nie przegrał
Przelewam na papier (win), on papier przelewa
Menago wygrany (win), dają nam latem plener
Zawiesimy majki na kołku, albo na Heinekenie
Dystrybucja, nie bój żaby
Nowy sztos do sklepu pchamy
Mój słuchaczu nieporadny
Pytaj o mnie Stepów sławnych
Młody Jedi na koncertach
Puszcza bity, tańczy dla mnie
Odpala peta i robi sałatę
No kurwa, to chyba już Peggy Bundy
Yeah, niebywałe
Wszyscy tutaj gettin' money
A czasem tylko wystarczy im handshake
To jest ich ekwiwalent
Yeah, niebywałe
Wszystko co włożysz, w podskokach się zwraca
Sławy to będzie dobra inwestycja
Jak hodowla szczupaka, Chryste Panie
W-w-w-w-w-win-win
Zróbmy ten b-b-b-bi-znes
Potem zagramy we f-f-f-f-f-f-frisbee, fsiuuu!

Win/Win (переклад)

Іноді немає ідеї, наприклад зараз
Я не знаю, як закінчити цей вірш
На щастя, потім з'являється Ярек
А Ярек – акула, ще й спритний
Ми повинні перемогти разом
Це наша модна фраза
Маєте пропозицію і всі зароблять
Тоді дайте мені ручку, і де я маю підписати?
Видавець виграв (виграв), бо Радек не програв
Я виливаю на папір (виграю), він виливає папір
Менаго виграв (виграв), влітку дають нам опен-ейр
Мікі повісимо на кілочок або на Хайнекен
Роздача, не бійся жаби
Засовуємо нову стопку в магазин
Мій безпорадний слухач
Запитайте Famous Steppes про мене
Молоді джедаї на концертах
Грає ритми, танцює для мене
Він запалює сигарету і готує салат
Бля, це, мабуть, Пеггі Банді
Так, дивовижно
Усі тут отримують гроші
І іноді все, що їм потрібно, це рукостискання
Це їх еквівалент
Так, дивовижно
Все, що ви вкладаєте, повертається семимильними кроками
Слава буде хорошою інвестицією
Як щуча ферма, Христе Господи
Ж-ж-ж-ж-виграв-виграв
Давайте зробимо цей б-б-бізнес
Тоді пограємо в ф-ф-ф-ф-ф-ф-ф-фрісбі, фшууу!