Переклад тексту пісні La Funka - Ozuna

La Funka (оригінал)

Alguien que me diga cómo se tropieza
Con un buen amor, ¿cuál es la destreza?
Si estoy sintiendo to' los síntomas, que alguien me explique esa
¿Qué nos pasó?
Si me duele la cabeza, ay, esa e'
Cuando veo que no regresa, esa e'
Si me enchulo si me besa, esa e'
Si me hace mover los pies, aunque no bailo bien
Yo creo que esa e'
¿Cómo sé si yo me estoy enamorando?
Si me siento arrebatao sin estar fumando
En un viaje, me siento en un viaje
Cuando la veo caminando
De corazón frío, como un iglú
Solamente gana con su actitu'
Es de buena vibra, no quiere fronte
Quiere bailar hasta que salga la lu'
Ella se monta en el yate escuchando Maná
Quiere bailarlo ahí, en Samaná
Aunque no bebe, ella fuma namás
Pasaste el limbo, bebé, 'tas hackeá'
¿Cómo sé si yo me estoy enamorando?
Si me siento arrebatao sin estar fumando
En un viaje, me siento en un viaje
Cuando la veo caminando
Alguien que me diga cómo se tropieza
Con un buen amor, ¿cuál es la destreza?
Si estoy sintiendo to' los síntomas, que alguien me explique esa
¿Qué nos pasó?
Si me duele la cabeza, ay, esa e'
Cuando veo que no regresa, esa e'
Si me enchulo si me besa, esa e'
Si me hace mover los pies, aunque no bailo bien
Yo creo que esa e' (Yo creo que esa e')
Eh, wo-oh-oh-oh, eh, eh, eh
Wo-oh-oh-oh, eh, eh, eh
Yo creo que esa e'
Yo creo que esa e'
Wo-oh-oh
¿Cómo sé si yo me estoy enamorando?
Si me siento arrebatao sin estar fumando
En un viaje, me siento en un viaje
Cuando la veo caminando
Si me duele la cabeza, ay, esa e'
Cuando veo que no regresa, esa e'
Si me enchulo si me besa, esa e'
Si me hace mover los pies, aunque no bailo bien
Yo creo que esa e'
(Yo creo que esa e')
(Yo creo que esa e')

La Funka (переклад)

Хтось скажіть мені, як він спотикається
З доброю любов’ю, яка майстерність?
Якщо я відчуваю всі симптоми, хтось пояснить мені це
Що з нами сталося?
Якщо у мене болить голова, о, це
Коли я бачу, що він не повертається, то я
Якщо він мене розлютить, якщо він мене поцілує, це
Якщо це змушує мене рухати ногами, хоча я погано танцюю
я думаю, що e'
Як дізнатися, чи я закохався?
Якщо я відчуваю себе підхопленим без куріння
У подорожі я відчуваю себе в подорожі
Коли я бачу, як вона йде
Холодний, як іглу
Він виграє лише своїм ставленням
Це гарна атмосфера, він не хоче фронту
Він хоче танцювати, поки не вийде лу'
Вона сідає на яхту і слухає Ману
Він хоче танцювати це там, у Самані
Хоча вона не п’є, а просто курить
Ти пройшов підвішений стан, дитинко, 'tas hackeá'
Як дізнатися, чи я закохався?
Якщо я відчуваю себе підхопленим без куріння
У подорожі я відчуваю себе в подорожі
Коли я бачу, як вона йде
Хтось скажіть мені, як він спотикається
З доброю любов’ю, яка майстерність?
Якщо я відчуваю всі симптоми, хтось пояснить мені це
Що з нами сталося?
Якщо у мене болить голова, о, це
Коли я бачу, що він не повертається, то я
Якщо він мене розлютить, якщо він мене поцілує, це
Якщо це змушує мене рухати ногами, хоча я погано танцюю
Я думаю, що e' (я думаю, що e')
Гей, во-о-о-о, гей, гей, гей
Во-о-о-о, гей, гей, гей
я думаю, що e'
я думаю, що e'
Во-о-о
Як дізнатися, чи я закохався?
Якщо я відчуваю себе підхопленим без куріння
У подорожі я відчуваю себе в подорожі
Коли я бачу, як вона йде
Якщо у мене болить голова, о, це
Коли я бачу, що він не повертається, то я
Якщо він мене розлютить, якщо він мене поцілує, це
Якщо це змушує мене рухати ногами, хоча я погано танцюю
я думаю, що e'
(я думаю, що е')
(я думаю, що е')