Переклад тексту пісні Kahır Mektubu - Ozan Doğulu, Sibel Can

Kahır Mektubu (оригінал)

Ne zaman iki satır yazmaya kalksam
Hep sana hep seni hep bizi yazıyorum
Ne zaman bir kadeh alsam elime
Hep sana hep seni hep bizi içiyorum
Her gece kederdeyim
Durmadan içiyorum
Sevda ektim kalbime
Yalnızlık biçiyorum
Elveda elveda elveda deyip bir gün
Viran edip gönlümü
Ayrılıp gidişinin
Bu gece yıl dönümü
Bugün de sensiz içtim
Bu akşam sensiz hiçtim
Bu gece her damlayı
İki kadehe biçtim

Kahır Mektubu (переклад)

Щоразу, коли я намагаюся написати два рядки
Я завжди пишу тобі, я завжди пишу тобі
Щоразу, коли я беру склянку
Я завжди п'ю тебе, завжди тебе, завжди нас
Я сумую щовечора
Я п'ю безперервно
Я додав любові до свого серця
Я пожинаю самотність
Попрощайся одного дня
Зруйнував моє серце
Ти йдеш
Сьогодні ввечері ювілей
Я сьогодні теж без тебе пив
Я був нічим без тебе цієї ночі
Кожна крапля сьогодні ввечері
Я розлив у дві склянки