Переклад тексту пісні Vur - Ozan Doğulu, Serkan Kaya

Vur (оригінал)

Bu kader hep mi kötüye güler
Bize gelince ver kederi
İçimi döksem ne fark eder
Tutsak hesabı ne ki ederi
Anlamıyorsun serde yürekte
Dirhem dirhem azalıyor can
Yok mu imansız aşka hürmet
Sana kalsa hep vurucan
Vur vur vur vur ah diyen namert olsun
Vur vur vur vur kalp acıyla mest olsun
Doldur doldur ver şu kadehi
Elinde zehiri içmeyen namert olsun
Vur vur vur vur ah diyen namert olsun
Vur vur vur vur kalp acıyla mest olsun
Doldur doldur ver şu kadehi
Elinde zehiri içmeyen namert olsun
Bu kader hep mi kötüye güler
Bize gelince ver kederi
İçimi döksem ne fark eder
Tutsak hesabı ne ki ederi
Anlamıyorsun serde yürekte
Dirhem dirhem azalıyor can
Yok mu imansız aşka hürmet
Sana kalsa hep vurucan
Vur vur vur vur ah diyen namert olsun
Vur vur vur vur kalp acıyla mest olsun
Doldur doldur ver şu kadehi
Elinde zehiri içmeyen namert olsun
Vur vur vur vur ah diyen namert olsun
Vur vur vur vur kalp acıyla mest olsun
Doldur doldur ver şu kadehi
Elinde zehiri içmeyen namert olsun
Vur vur vur vur ah diyen namert olsun
Vur vur vur vur kalp acıyla mest olsun
Doldur doldur ver şu kadehi
Elinde zehiri içmeyen namert olsun

Vur (переклад)

Невже ця доля завжди погано посміхається?
Подаруй печаль, коли справа до нас приходить
Яка різниця, якщо я проллю своє серце
Скільки коштує рахунок ув'язненого?
Ти не розумієш, в серці в серці
дирхам дирхам зменшується життя
Хіба немає поваги до невірної любові?
Якщо це залежить від тебе, ти завжди будеш бити
Хто каже, ударив, ударив, ударив, ударив ах
Потрапив, ударив, ударив, вдарив, серце наповнене болем
Наповни, наповни, дай ту склянку
Той, хто не п'є отрути з рук, будь боягузом
Хто каже, ударив, ударив, ударив, ударив ах
Потрапив, ударив, ударив, вдарив, серце наповнене болем
Наповни, наповни, дай ту склянку
Той, хто не п'є отрути з рук, будь боягузом
Невже ця доля завжди погано посміхається?
Подаруй печаль, коли справа до нас приходить
Яка різниця, якщо я проллю своє серце
Скільки коштує рахунок ув'язненого?
Ти не розумієш, в серці в серці
дирхам дирхам зменшується життя
Хіба немає поваги до невірної любові?
Якщо це залежить від тебе, ти завжди будеш бити
Хто каже, ударив, ударив, ударив, ударив ах
Потрапив, ударив, ударив, вдарив, серце наповнене болем
Наповни, наповни, дай ту склянку
Той, хто не п'є отрути з рук, будь боягузом
Хто каже, ударив, ударив, ударив, ударив ах
Потрапив, ударив, ударив, вдарив, серце наповнене болем
Наповни, наповни, дай ту склянку
Той, хто не п'є отрути з рук, будь боягузом
Хто каже, ударив, ударив, ударив, ударив ах
Потрапив, ударив, ударив, вдарив, серце наповнене болем
Наповни, наповни, дай ту склянку
Той, хто не п'є отрути з рук, будь боягузом