Переклад тексту пісні Düşün Beni - Öykü Gürman

Düşün Beni (оригінал)

Düşün beni ayrılsa da yollar
Düşün beni geçse bile yıllar
Düşün beni
Zalimin zulmüyle
Kağıt kaleme tapana kadar
Sende böyle yanana kadar
Son bi kez
Açıp eski satırları oku
Aşkı ve kendini kaybettiğin o koku
Sadece bu tende
Rastladın mı dengine dengine
Sustuğum
Cümleler içinde haykırışım
Belki de
Bizi bulmaya çalıştığın o tende
Geçmiyorsa söz kalbine kalbine
Düşün beni, düşün beni, düşün beni
Zalimin zulmüyle
Kağıt kaleme tapana kadar
Sende böyle yanana kadar
Yazar bizi tarih yazar elbet
Unutulur sanma sakın bu ihanet
Kederi ey unutmak zor olur elbet
Gönül sabret gönül sabret
Ellerimden ellerini çek hadi unut beni
Deseler sevgi yoktu göster şahit beni
Etme şair etme yazar sadece avut beni
Çok denedim olmadı hiç nolur sen unut beni
Of!
Düşün beni ayrılsada yollar
Düşün beni geçse bile yıllar
Düşün beni
Zalimin zulmüyle
Kağıt kaleme tapana kadar
Sende böyle yanana kadar

Düşün Beni (переклад)

Думай про мене, навіть якщо це покине мене
Думай про мене, навіть якщо роки пройдуть
думати про мене
З жорстокістю гнобителя
Поки папір не обожнює ручку
Поки ти так не згориш
останній раз
Відкрийте і прочитайте старі рядки
Той запах, де ти втратив любов і себе
Тільки в цій шкірі
Ви натрапили
я мовчу
Я кричу реченнями
Можливо
У цій шкірі ти намагаєшся знайти нас
Якщо слово не йде до серця
Думайте про мене, думайте про мене, думайте про мене
З жорстокістю гнобителя
Поки папір не обожнює ручку
Поки ти так не згориш
Автор пише нам історію, звичайно.
Не думайте, що ця зрада забудеться
Звичайно, було б важко забути горе
серце терпи серце терпи
Забери свої руки з моїх рук, забудь мене
Якщо вони сказали, що любові не було, покажіть мене як свідка
Не будь поетом, не пиши, тільки втіш мене
Я багато пробував, не вийшло, будь ласка, забудьте мене
тьфу!
Думайте про мене, навіть якщо вони підуть
Думай про мене, навіть якщо роки пройдуть
думати про мене
З жорстокістю гнобителя
Поки папір не обожнює ручку
Поки ти так не згориш