Переклад тексту пісні You're a Bore (You Whore) - Oxymoron

You're a Bore (You Whore) (оригінал)

I know all your moods and faces
You try a gaze that paralyses
Stand back from nobody and none
And drop your panties for a number one
You stick at nothing with the things you’re running for
But don’t tread on those who’ve served your scheme once more
You’re a bore, you whore
Let down friends are not to mention
You pretend to relieve your tension
I know that you can’t love anyone
But you say you get the bloke you want
You feign like no other when you’re out to reach a goal
You give what you get, but nothing’s free at all
I know all your moods and faces
You try a gaze that paralyses
You say you get the bloke you want
But I know you’re a sleazy cunt
But that’s the way you are…

You're a Bore (You Whore) (переклад)

Я знаю всі твої настрої та обличчя
Ви спробуєте паралізувати погляд
Відсторонитися від нікого і ні від кого
І скинь трусики за номер один
Ви нічого не дотримуєтеся в тому, за чим працюєте
Але не наступайте на тих, хто обслуговує вашу схему знову
Ти нудьга, повія
Не кажучи вже про друзів
Ви робите вигляд, що знімаєте напругу
Я знаю, що ти нікого не можеш любити
Але ви кажете, що отримаєте того хлопця, якого хочете
Коли прагнете досягти мети, ви вдаєте себе, як ніхто інший
Ви віддаєте те, що отримуєте, але взагалі нічого безкоштовного
Я знаю всі твої настрої та обличчя
Ви спробуєте паралізувати погляд
Ви кажете, що отримаєте того хлопця, якого хочете
Але я знаю, що ти недбалий пихт
Але ти такий...