| Here we go — another attempt to rise up
| Ось ми — ще одна спроба піднятися
|
| Still biting and inciting, but showing no compromise now
| Усе ще кусає й підбурює, але зараз не йде на компроміс
|
| Once again this movement’s bound for glory
| Знову цей рух тягнеться за славою
|
| United we’ve made it, reporting back with fury
| Об’єднавшись, ми зробили це, з лютістю звітуємо
|
| Some years now we’ve come to count
| Кілька років ми підійшли до рахунку
|
| And we’re here to stay, we’re still around
| І ми тут, щоб залишитися, ми все ще поруч
|
| (… and there’s no end in sight, no…)
| (… і не видно кінця, ні…)
|
| Hate us or don’t ?we'•l carry on, so get it
| Ненавидьте нас чи ні ?ми продовжуємо, так що зрозумійте
|
| We know these times need songs about reality
| Ми знаємо, що ці часи потребують пісень про реальність
|
| Gutterman — get your fist up proud
| Gutterman — пишайтеся кулаком
|
| Gutterman — join in, sing it loud
| Gutterman — приєднуйтесь, співайте голосно
|
| Gutterman? | Гуттерман? |
| it's time to rise again
| настав час знову вставати
|
| Different times require other measures
| Різний час вимагає інших заходів
|
| Strain doubles? | Напруга подвоюється? |
| it's old troubles as well as the new pressures
| це старі проблеми, а також новий тиск
|
| Honesty pays, even if you don’t make friends only
| Чесність окупається, навіть якщо ви не заводите друзів
|
| Streetlevel rock rebel — what counts is straight out music
| Вуличний рок-бунтар — головне — це пряма музика
|
| The nineties couldn’t stop our raid
| Дев’яності не змогли зупинити наш рейд
|
| We’re best before the next decade
| Ми найкращі до наступного десятиліття
|
| (…another round is calling…)
| (…ще один раунд закликає…)
|
| Straight-out real punk is what we want, so share it
| Справжній панк — це те, чого ми хочемо, тому поділіться ним
|
| We know we gotta finish what we’ve started
| Ми знаємо, що маємо завершити розпочате
|
| Gutterman stand up? | Гуттерман встати? |
| it's time to rise again | настав час знову вставати |