Переклад тексту пісні Concrete Jungle - Oxymoron

Concrete Jungle - Oxymoron
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Concrete Jungle, виконавця - Oxymoron.
Дата випуску: 31.12.1996
Мова пісні: Англійська

Concrete Jungle

(оригінал)
In the shadow of the concrete giants
Got to live there from day to day
Grey cold houses have been there for too long
Hear the voices of the kids’sad song
In our city grows a bomb
In this wasteland they’ve bred a new age
Crammed together like rats in a cage
They’ve built a time bomb that is running fast
Use their fucking coencrete to plug up their arses
It’s the place where you’re at home
Have grown and where you roam
Hell, how you hate this town
— this Concrete jungle
Got nowhere else to go
Looks like this anyhow
Has transformed in a ghetto
— this concrete jungle
The streets look desolate
And decay has set in there yet
Oh what a dreary sight
— this concrete jungle
Their dreams of progress
But the empty shells remained
Where the now lodge our kind
— this concrete jungle
It’s a wastland of our days
Where crime and aggro rise
That’s a fact they face
— this concrete jungle
(переклад)
У тіні бетонних гігантів
Треба жити там день у день
Сірі холодні будинки були там занадто довго
Почуйте голоси сумної дитячої пісні
У нашому місті росте бомба
У цій пустелі вони вивели нову епоху
Збиті разом, як щури в клітці
Вони створили бомбу уповільненої дії, яка швидко працює
Використовуйте їхній проклятий конкрет, щоб заткнути їм дупи
Це місце, де ви перебуваєте вдома
Виросли і де блукаєте
Чорт, як ти ненавидиш це місто
— ці бетонні джунглі
Більше йти нема куди
Все одно виглядає так
Перетворився в гетто
— ці бетонні джунглі
Вулиці виглядають безлюдними
І там ще почався розпад
Ох, яке сумне видовище
— ці бетонні джунглі
Їхні мрії про прогрес
Але порожні снаряди залишилися
Де тепер оселиться наш рід
— ці бетонні джунглі
Це пустка наших днів
Де зростає злочинність і агресія
Це факт, з яким вони стикаються
— ці бетонні джунглі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Run from Reality 1998
Dirty Punk 1994
Life's a Bitch 1998
Fuckers Everywhere 1994
Kamikaze 1996
The Pigs 1996
Bleed 1996
The Factory 1994
Don't Call Me Cunt 2000
Westworld 1998
Mohican Tunes 1994
Scream & Shout 1996
Dawn Patrol 1994
Get a Gun 1996
Nuclear War 1994
Drug Shock 1994
Insane 1996
We Rule O.K. 1996
Selfrule 1994
Weirdoz 1996

Тексти пісень виконавця: Oxymoron

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Hypnotist (Song for Daniel H) 2022
Idgaf 2023
Abide With Me ft. Gordon MacRae 2021