Переклад тексту пісні May First Brings Lots Of Laughs - Owen

May First Brings Lots Of Laughs (оригінал)

Last one out the door
Has to clean up the mess
That we left from the party
The bottles on the table
The beer on the floor
The words we can’t take back
But should’ve been said long before
O, what a difference a year makes
O, the toll that a year takes
On two people in love and in need
Of two very different things
Last one out the door
Will be the last one to forget
What was said at the party
A cake-knife pulled
Pointed, and lead
Into an unknowing, undeserving back
O, what a difference a year makes
O, the toll that we’ll pay
For not dropping everything
To hold onto those we love

May First Brings Lots Of Laughs (переклад)

Останній за дверима
Потрібно прибрати безлад
Те, що ми пішли з вечірки
Пляшки на столі
Пиво на підлозі
Слова, які ми не можемо повернути
Але це треба було сказати задовго раніше
О, яка різниця за рік
О, плата за рік
Про двох закоханих і нужденних людей
З двох дуже різних речей
Останній за дверима
Буде останнім, що забудете
Те, що було сказано на вечорі
Витягнув ніж для торта
Вказав і веде
У невідому, незаслужену спину
О, яка різниця за рік
О, мито, яке ми заплатимо
За те, що не кинув все
Щоб триматися тих, кого любимо