Переклад тексту пісні Горесть моя - Overlust

Горесть моя (оригінал)

Я уже давно забыл, как выглядят все эти лица
Они успели умереть, и быстро разложиться
Разложиться до костей, обнажив свой белый череп
Плоть истлела навсегда, я понимал, ничто не вечно
В агонии лежал, еще живой, совсем один
Терзал свой разум прошлым, считая прожитые дни
Я видел только тьму, что ожидала впереди
Я слышал белый шум, сгорая изнутри
Всю жизнь считал, что я с рождения прокаженный
Не могу ступить и шага, на моих ногах оковы
И ради счастья был вообще на все готовым,
Но в один момент сломался, лишь набив себе оскомин
И я не видел смысла продолжать весь этот путь
Хотел исчезнуть так, чтоб через день нашли мой труп
Тогда совсем не думал ни о ком, и даже близких
Хотел, чтоб так никто и не узнал, как пал я низко
Я потерял рассудок где-то по пути
И постоянно думал, зачем мне эта жизнь?
Но вдруг услышал голос, где-то позади
Не понимая, кто ты, знал, что ты пришла меня спасти
Я тебя еще не видел, но уже любил всем сердцем
И знал наверняка, что всё могу тебе доверить
Я ощутил тепло, впервые за всё время
Ведь ты пришла тогда, когда утратил всю надежду

Горесть моя (переклад)

Я вже давно забув, як виглядають усі ці обличчя
Вони встигли померти, і швидко розкластися
Розкластися до кісток, оголивши свій білий череп
Плоть зітліла назавжди, я розумів, ніщо не вічне
В агонії лежав, ще живий, зовсім один
Терзав свій розум минулим, рахуючи прожиті дні
Я бачив тільки темряву, що чекала попереду
Я чув білий шум, згоряючи зсередини
Все життя вважав, що я сродження прокажений
Не можу ступити і кроку, на моїх ногах пута
І заради щастя був взагалі на все готовим,
Але в один момент зламався, лише набивши собі оскомин
І я не бачив сенсу продовжувати весь цей шлях
Хотів зникнути так, щоб за день знайшли мій труп
Тоді зовсім не думав ні о ком, і навіть близьких
Хотів, щоб так ніхто й не дізнався, як упав я низько.
Я втратив розум десь по шляху
І постійно думав, навіщо мені це життя?
Але раптом почув голос, десь позаду
Не розуміючи, хто ти, знав, що ти прийшла мене врятувати
Я тебе ще не бачив, але вже любив усім серцем
І знав напевно, що все можу тобі довірити
Я відчув тепло, вперше за весь час
Адже ти прийшла тоді, коли втратив всю надію