Переклад тексту пісні ТонкаяКраснаяНить - OVERLUST, 3EED, Overlust, 3EED

ТонкаяКраснаяНить (оригінал)

Кончить себя — не выход
Кончить себя — не выход
Кончить себя — не выход
Суицид не выход сука
Социальный марафон
Кто быстрей себя убьет
Думав, что полегче будет
Только тогда на чужом пьедестале
Ты будешь продан за грош
Больше кровушки прольешь
Тела твоего делешь
Голова сияет далеко, вот он — твой итог
Все за что умереть бы мне стоило, когда-то умрет
Я, повернувшись к смерти спиной, пойду вперёд
Врврвр
Смерть недалеко
И я корчу ей лицо
В роду пулемет
Вали пока цел твой рот
Вдоль сухожилий порезаны вены
Кровавым узором украшены стены
Так ты пытался уйти от системы,
Но это давно не рабочая схема
Натянув петлю потуже
Сделаешь всем только хуже
Думаешь, что близкие наполнят чашу скорби,
Но о тебе так никто и не вспомнит
Самобичевание — очередной порок
Если ты силен, то не пустишь смерть через порог
Самый легкий способ все проблемы избежать:
Залезть на крышу дома, и сорваться на асфальт
Суицид — не выход, это выбор проигравших
Над твоей могилой будут только насмехаться
У каждого свой лабиринт
И главное здесь удержаться за нить
Никто не проявит к тебе сострадания
Если поддашься смертельным объятиям
Лучше сделай вывод
Суицид не выход
Ты сам творец своей судьбы
И во всех бедах будешь виноват только ты

(переклад)

Закінчити себе—не вихід
Закінчити себе—не вихід
Закінчити себе—не вихід
Суїцид не вихід сука
Соціальний марафон
Хто швидше себе вб'є
Думавши, що легше буде
Тільки тоді на чужому п'єдесталі
Ти будеш проданий за гроші
Більше кривушки проллєш
Тіла твого ділиш
Голова сяє далеко, ось він твій підсумок
Все за що померти би мені коштувало, колись помре
Я, повернувшись до смерті спиною, піду вперед
Врврвр
Смерть недалеко
І я корчу їй обличчя
У роду кулемет
Валі поки що цілий твій рот
Уздовж сухожилля порізані вени
Кривавим візерунком прикрашені стіни
Так ти намагався піти від системи,
Але це давно не робоча схема
Натягнувши петлю тугіше
Зробиш усім лише гірше
Думаєш, що близькі наповнять чашу скорботи,
Але про тебе так ніхто і не згадає
Самобічування - чергова порок
Якщо ти сильний, то не пустиш смерть через поріг
Найлегший спосіб усі проблеми уникнути:
Залізти на дах будинку, і зірватися на асфальт
Суїцид — не вихід, це вибір тих, хто програв
Над твоєю могилою тільки насміхатимуться
У кожного свій лабіринт
І головне тут утриматися за ніти
Ніхто не проявить до тебе співчуття
Якщо піддасися смертельним обіймам
Краще зроби висновок
Суїцид не вихід
Ти сам творець своєї долі
І у всіх бідах будеш винний тільки ти