Переклад тексту пісні You Call It Love - Overhead, Nicolas Leroux, Overhead, Nicolas Leroux

You Call It Love - Overhead, Nicolas Leroux, Overhead, Nicolas Leroux
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Call It Love, виконавця - Overhead. Пісня з альбому Silent Witness, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 14.10.2002
Лейбл звукозапису: Naïve Records
Мова пісні: Англійська

You Call It Love

(оригінал)
It must have been hours, you called my dear,
So many days are gone and I’m still standing here.
You’ll come back shaking and hide yourself
The man you’ve been seeking doesn’t deserve the chance.
You call it love, sunny, and you’re back again.
You call it love, holy, but you’re sorry in the end.
I must have been dreaming, that today was a new day.
I guess I was hoping, that you were gonna stay.
You’ll come back worried that love itself
Seems to be giving someone else the chance.
You call it love, sunny, and you’ve back again.
You call it love, holy, and I’m sorry for you in the end.
(переклад)
Мабуть, пройшли години, ти подзвонив моїй любій,
Так багато днів минуло, а я все ще стою тут.
Ти повернешся тремтячим і сховаєшся
Чоловік, якого ви шукали, не заслуговує на цей шанс.
Ви називаєте це любов, сонячна, і ви знову повертаєтеся.
Ти називаєш це любов’ю, святою, але в кінці вибачиш.
Мені, мабуть, снилося, що сьогодні був новий день.
Мабуть, я сподівався, що ти залишишся.
Ти повернешся, хвилюючись, що сама любов
Здається, дає комусь ще шанс.
Ви називаєте це любов, сонячна, і ви знову повернулися.
Ти називаєш це любов’ю, святою, і мені шкода тебе зрештою.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Melodrame ft. Nicolas Leroux, Overhead 2002
Out of Your Sleep ft. Nicolas Leroux, Overhead, Nicolas Leroux 2004
From Flesh to Purple Sky ft. Nicolas Leroux, Overhead, Nicolas Leroux 2004
Lifestyle Radio Star ft. Nicolas Leroux, Richard Cousin, Overhead, Richard Cousin, Nicolas Leroux 2004
Metaepitome 2006
Letter to a Friend ft. Nicolas Leroux, Overhead, Nicolas Leroux 2002
I Don't Want You ft. Nicolas Leroux, Overhead, Nicolas Leroux 2004
Here It Comes Again ft. Overhead, Nicolas Leroux 2004
Monkeys for the People ft. Nicolas Leroux, Overhead, Nicolas Leroux 2002
Here It Comes Again ft. Overhead, Nicolas Leroux, Overhead 2004
Monkeys for the People ft. Nicolas Leroux, Overhead, Nicolas Leroux 2002
Head On ft. Overhead, Nicolas Leroux, Chakib Chambi 2004
Waterproof ft. Nicolas Leroux, Overhead, Nicolas Leroux 2002
Let Us Be ft. Overhead, Overhead, Nicolas Leroux 2002
Let Us Be ft. Overhead, Nicolas Leroux 2002
The Sky Lit Up ft. Overhead, Nicolas Leroux, Overhead 2002
Innerself ft. Nicolas Leroux, Overhead, Nicolas Leroux 2002
The Sky Lit Up ft. Nicolas Leroux, Overhead, Nicolas Leroux 2002
As Stolen ft. Overhead, Overhead, Nicolas Leroux 2002
Innerself ft. Overhead, Nicolas Leroux, Overhead 2002

Тексти пісень виконавця: Overhead