Переклад тексту пісні Innerself - Overhead, Nicolas Leroux, Overhead, Nicolas Leroux

Innerself - Overhead, Nicolas Leroux, Overhead, Nicolas Leroux
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Innerself, виконавця - Overhead. Пісня з альбому Silent Witness, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 14.10.2002
Лейбл звукозапису: Naïve Records
Мова пісні: Англійська

Innerself

(оригінал)
I forgot my face, my memorys thin
I’ve sold my soul to tell my heart I’ve lived
Another place to hide, it’s all I’ve gained
I left behind my favourite things too soon vanished
Well absorbed in one song, and after all:
Should I have played so much?
I think it shattered my innerself
Should I have played so much?
I think it shattered my innocence
And when I fake at living, I face the ground
For what goes on between you and I
I’ve betrayed you
And when I fake at living, I face the ground
For what goes on
I’ve betrayed you
I ruin myself, face to face
I’ve sold my soul to tell my heart I’m living
Another hit, it is all I’ve made
I’ve messed about with my favourite pills too soon purchased
Well absorb in one day, and after all:
Should I have played so much?
I think it shattered my innerself
Should I have played so much?
I think it shattered my innocence
And even then, if you find me reaching high
For what goes on to reach my borderlines
I’ve still betrayed you
And even then, if you find me reaching high
For what goes on
I’ve betrayed you
(переклад)
Я забув своє обличчя, мої спогади тонкі
Я продав свою душу, щоб сказати серцю, що я жив
Ще одне місце сховатися, це все, що я здобув
Я залишив позаду мої улюблені речі занадто рано зникли
Добре поглинена одною піснею, і зрештою:
Чи потрібно було грати так багато?
Мені здається, це розбило мою душу
Чи потрібно було грати так багато?
Я думаю, що це зруйнувало мою невинність
І коли я прикидаю живу, я стаю обличчям до землі
За те, що відбувається між вами і мною
я зрадив тебе
І коли я прикидаю живу, я стаю обличчям до землі
За те, що відбувається
я зрадив тебе
Я гублю себе, віч-на-віч
Я продав свою душу, щоб сказати серцю, що я живу
Ще один хіт, це все, що я зробив
Я заморочився зі своїми улюбленими таблетками, придбаними занадто рано
Добре поглинається за один день, і зрештою:
Чи потрібно було грати так багато?
Мені здається, це розбило мою душу
Чи потрібно було грати так багато?
Я думаю, що це зруйнувало мою невинність
І навіть тоді, якщо ви побачите, що я сягаю високо
За те, що далі досягне моїх меж
Я все ще зрадив тебе
І навіть тоді, якщо ви побачите, що я сягаю високо
За те, що відбувається
я зрадив тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Melodrame ft. Nicolas Leroux, Overhead 2002
Out of Your Sleep ft. Nicolas Leroux, Overhead, Nicolas Leroux 2004
From Flesh to Purple Sky ft. Nicolas Leroux, Overhead, Nicolas Leroux 2004
Lifestyle Radio Star ft. Nicolas Leroux, Richard Cousin, Overhead, Richard Cousin, Nicolas Leroux 2004
Metaepitome 2006
Letter to a Friend ft. Nicolas Leroux, Overhead, Nicolas Leroux 2002
I Don't Want You ft. Nicolas Leroux, Overhead, Nicolas Leroux 2004
Here It Comes Again ft. Overhead, Nicolas Leroux 2004
Monkeys for the People ft. Nicolas Leroux, Overhead, Nicolas Leroux 2002
Here It Comes Again ft. Overhead, Nicolas Leroux, Overhead 2004
Monkeys for the People ft. Nicolas Leroux, Overhead, Nicolas Leroux 2002
Head On ft. Overhead, Nicolas Leroux, Chakib Chambi 2004
Waterproof ft. Nicolas Leroux, Overhead, Nicolas Leroux 2002
Let Us Be ft. Overhead, Overhead, Nicolas Leroux 2002
Let Us Be ft. Overhead, Nicolas Leroux 2002
The Sky Lit Up ft. Overhead, Nicolas Leroux, Overhead 2002
You Call It Love ft. Nicolas Leroux, Overhead, Nicolas Leroux 2002
The Sky Lit Up ft. Nicolas Leroux, Overhead, Nicolas Leroux 2002
As Stolen ft. Overhead, Overhead, Nicolas Leroux 2002
You Call It Love ft. Overhead, Nicolas Leroux, Overhead 2002

Тексти пісень виконавця: Overhead