Переклад тексту пісні Here It Comes Again - Overhead, Nicolas Leroux, Overhead, Nicolas Leroux
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Here It Comes Again, виконавця - Overhead. Пісня з альбому No Time Between, у жанрі Альтернатива Дата випуску: 24.05.2004 Лейбл звукозапису: Naïve Records Мова пісні: Англійська
Here It Comes Again
(оригінал)
Had you ever thought you might have been driven,
By forces, unsound and clear
Today again, I miss the stylish sheens of my sonic youth,
Keep me from the age of reason, sour and stale
that breaks the wings of will and kills me on,
I miss you, shelters of mine,
Driven by horses, dark and swell
A night like this and the night before
I’ve done my best but there’s no one to tell…
To keep me from the edge of resign, sour and stale,
That breaks the wings of will and kills me on
But stay!
it’s only turning
and we’ll be breathing out
the wind of surrender, like a new born illusion
Driven by horses, dark and swell
(переклад)
Якби ви коли-небудь думали, що вас загнали,
Силами, безглуздими й ясними
Сьогодні я знову сумую за стильним блиском моєї звукової молодості,
Збережи мене від віку розуму, кислого й черствого
що ламає крила волі й убиває мене,
Я сумую за вами, мої притулки,
Загнаний кіньми, темний і роздутий
Таку ніч і попередню
Я зробив все можливе, але нема кому сказати…
Щоб утримати мене від краю відставки, кислої й черствої,
Це ламає крила волі й убиває мене
Але залишайся!
це тільки обертається
і ми будемо видихати
вітер капітуляції, як новонароджена ілюзія
Загнаний кіньми, темний і роздутий
Рейтинг перекладу: 5/5 |
Голосів: 1
Поділіться перекладом пісні:
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Melodrame ft. Nicolas Leroux, Overhead, Nicolas Leroux