| Had you ever thought you might have been driven,
| Якби ви коли-небудь думали, що вас загнали,
|
| By forces, unsound and clear
| Силами, безглуздими й ясними
|
| Today again, I miss the stylish sheens of my sonic youth,
| Сьогодні я знову сумую за стильним блиском моєї звукової молодості,
|
| Keep me from the age of reason, sour and stale
| Збережи мене від віку розуму, кислого й черствого
|
| that breaks the wings of will and kills me on,
| що ламає крила волі й убиває мене,
|
| I miss you, shelters of mine,
| Я сумую за вами, мої притулки,
|
| Driven by horses, dark and swell
| Загнаний кіньми, темний і роздутий
|
| A night like this and the night before
| Таку ніч і попередню
|
| I’ve done my best but there’s no one to tell…
| Я зробив все можливе, але нема кому сказати…
|
| To keep me from the edge of resign, sour and stale,
| Щоб утримати мене від краю відставки, кислої й черствої,
|
| That breaks the wings of will and kills me on
| Це ламає крила волі й убиває мене
|
| But stay! | Але залишайся! |
| it’s only turning
| це тільки обертається
|
| and we’ll be breathing out
| і ми будемо видихати
|
| the wind of surrender, like a new born illusion
| вітер капітуляції, як новонароджена ілюзія
|
| Driven by horses, dark and swell | Загнаний кіньми, темний і роздутий |