Переклад тексту пісні Gib Mir Deine Nähe - Overground

Gib Mir Deine Nähe (оригінал)

Hey, This is Akay, Meiko, Ken and Marq
So sit back relexed an listen
Strophe:
In all den Jahren bis du mir nah
Sprech zu dir an jedem Tag
Öffnest mir jede Tür
Den dir traut mein Gefühl
Wie oft hast du mich schon befreit
Von leiden und von einsamkeit
Nur mit dir macht leben sinn
Wenn ich auf deiner seite bin
Gib mir deine Nähe
Gib mir deine Stärke
Zeig mir die Wege, die mich zu dir führen
Gib mir deinen Segen
Schick mir deinen Regen, der all die sorgen hinweg spühlt
Gib mir deine Nähe
Gib mir deine Stärke
Zeig mir die Wege, die mich zu dir führen
Gib mir deinen Segen
Schick mir deinen Regen, der all die sorgen hinweg spühlt
Strophe:
Danke dir in jeder Nacht
Das du mich gefunden hast
Deine wünsche bleiben mein Ziel
Von dir wenig ist so viel
Will auf deinen wegen gehen
Kann deine Bilder vor mir sehen
Meine seele widm' ich dir
Denn ohne dich werde ich verlieren
Gib mir deine Nähe
Gib mir deine Stärke
Zeig mir die Wege, die mich zu dir führen
Gib mir deinen Segen
Schick mir deinen Regen, der all die sorgen hinweg spühlt
Gib mir deine Nähe
Gib mir deine Stärke
Zeig mir die Wege, die mich zu dir führen
Gib mir deinen Segen
Schick mir deinen Regen, der all die sorgen hinweg spühlt
Jeden Tag jede nacht hast immer an mich gedacht
Ob im schlaf oder wach immer trägst du die last
Deine Hand über mich beschütze mich führe mich
Das Leben ist Trügerisch von Lügen behüte mich
Ich danke dir für alles was du mir gegeben hast
Du bist die hoffnug und das licht in dieser kalten Welt
Was immer auch geschen wird
Ich lass deine Hand nicht los
Wenn ich fall fängst du mich wieder auf
Von Geburt an bis zum Tod
Gib mir deine Nähe
Gib mir deine Stärke
Zeig mir die Wege, die mich zu dir führen
Gib mir deinen Segen
Schick mir deinen Regen, der all die sorgen hinweg spühlt
Gib mir deine Nähe
Gib mir deine Stärke
Zeig mir die Wege, die mich zu dir führen
Gib mir deinen Segen
Schick mir deinen Regen, der all die sorgen hinweg spühlt
Gib mir deine Nähe
Gib mir deine Stärke
Zeig mir die Wege, die mich zu dir führen
Gib mir deinen Segen
Schick mir deinen Regen, der all die sorgen hinweg spühlt
Gib mir deine Nähe
Gib mir deine Stärke
Zeig mir die Wege, die mich zu dir führen
Gib mir deinen Segen
Schick mir deinen Regen, der all die sorgen hinweg spühlt

(переклад)

Гей, це Окей, Мейко, Кен і Марк
Тож розслабтеся й слухайте
Стих:
Всі ці роки ти був поруч зі мною
Розмовляйте з собою щодня
ти відкриваєш для мене всі двері
Моє почуття довіряє тобі
Скільки разів ти мене звільняв
Про страждання і самотність
Тільки з тобою життя має сенс
Коли я на твоєму боці
дай мені свою близькість
дай мені свою силу
Покажи мені стежки, які ведуть мене до тебе
дай мені своє благословення
Пошли мені свій дощ, який змиє всі печалі
дай мені свою близькість
дай мені свою силу
Покажи мені стежки, які ведуть мене до тебе
дай мені своє благословення
Пошли мені свій дощ, який змиє всі печалі
Стих:
Дякую щовечора
що ти знайшов мене
Ваші бажання залишаються моєю метою
Від вас мало - це так багато
хочу йти своїм шляхом
Можу бачити ваші фотографії переді мною
Тобі присвячую душу
Бо без тебе я програю
дай мені свою близькість
дай мені свою силу
Покажи мені стежки, які ведуть мене до тебе
дай мені своє благословення
Пошли мені свій дощ, який змиє всі печалі
дай мені свою близькість
дай мені свою силу
Покажи мені стежки, які ведуть мене до тебе
дай мені своє благословення
Пошли мені свій дощ, який змиє всі печалі
Кожен день, кожну ніч ти завжди думав про мене
Незалежно від того, спиш ти чи не спиш, ти завжди носиш тягар
Твоя рука наді мною, захищай мене, веди мене
Життя підступне від брехні, бережи мене
Я дякую тобі за все, що ти мені дав
Ти надія і світло в цьому холодному світі
Що дають
Я не відпущу твою руку
Якщо я впаду, ти зловиш мене знову
Від народження до смерті
дай мені свою близькість
дай мені свою силу
Покажи мені стежки, які ведуть мене до тебе
дай мені своє благословення
Пошли мені свій дощ, який змиє всі печалі
дай мені свою близькість
дай мені свою силу
Покажи мені стежки, які ведуть мене до тебе
дай мені своє благословення
Пошли мені свій дощ, який змиє всі печалі
дай мені свою близькість
дай мені свою силу
Покажи мені стежки, які ведуть мене до тебе
дай мені своє благословення
Пошли мені свій дощ, який змиє всі печалі
дай мені свою близькість
дай мені свою силу
Покажи мені стежки, які ведуть мене до тебе
дай мені своє благословення
Пошли мені свій дощ, який змиє всі печалі