Переклад тексту пісні Der letzte Stern - Overground

Der letzte Stern (оригінал)

Und wenn dein Bild in meinen Traumen erscheint
Ich weine im Schlaf, ich bin so allein
Ich frage mich was ich hab
Ich glaub, ich brauch einen Arzt
Wegen dir, du machst mich krank
Ich denk an dich zu oft (oh)
Frag mich nicht was ich habe nein
Es macht mir alles gar keinen Spass
Wegen dir, du bist so weit entfernt
Und nicht bei mir
Jede Nacht, jeden Tag
Meine Liebe ist in deiner Macht
Du bist mein Elixier (Elixier)
Jedes Mal wenn du mich besuchst
Jeder weiss es geht mir gut
Deswegen ruf ich nicht an Und wenn der letzte Stern vom Himmel fellt
Komm wensch dir was fur die Ewigkeit
Und wenn dein Bild in meinen Traumen erscheint
Ich weine im Schlaf, ich bin so allein!
Ich trage dich jeden Tag (alright)
In meinem Herz, du gibst mir Kraft
Tief in mir, ich bin ein Teil von dir,
Dein Kavalier (Kavalier)
Ich schlage alles andere ab Und ich warte bist du wieder da Bist bei mir, kein Tag vergeht
Solange bis du wiederkommst
Jede Nacht, jeden Tag
Meine Liebe ist in deiner Macht
Du bist mein Elixier (Elixier)
Jedes Mal wenn du mich besuchst
Jeder weiss es geht mir gut
Deswegen ruf ich nicht an Und wenn der letzte Stern vom Himmel fellt (oh)
Komm wonsch dir was fur die Ewigkeit (ohohoh)
Und wenn dein Bild in meinen Traumen erscheint
Ich weine im Schlaf, ich bin so allein!
Nananana nananana, hooo
Ah, yo, ya One for my Girl
Two for the Love
How she’s lookin' puttin'
She makin' my heart grown
Everywhere I go I’m thinkin' about her
Everywhere she got me playin'
Fool in this world
I can’t sleep no more
I can’t sleep, no Everything I do, reminds me of you
Oh, oh I’m gonna send the letter out
Oh, oh you’re welcome to my house
Wenn du willst ich wart auf dich
Wenn du kannst versprich mir nicht
Doch vergiss es nicht ich liebe dich
Und wenn der letzte Stern vom Himmel fellt
Wenn du willst ich wart auf dich
Wenn du kannst versprich mir nicht
Doch vergiss es nicht ich liebe dich
Und wenn der letzte Stern vom Himmel fellt
Und wenn der letzte Stern vom Himmel fellt (oh)
Komm wonsch dir was (yeah) fur die Ewigkeit
Und wenn dein Bild in meinen Traumen erscheint (ohohoh)
Ich weine im Schlaf, ich bin so allein!
(Ich bin so allein)
Und wenn der letzte Stern vom Himmel fellt (Oh)
Komm wonsch dir was (yeah) fur die Ewigkeit
Und wenn dein Bild in meinen Traumen erscheint (ohohoh)
Ich weine im Schlaf, ich bin so allein!

(переклад)

І коли твій образ з'являється в моїх снах
Я плачу уві сні, я така одна
Цікаво, що я маю
Думаю, мені потрібен лікар
Через тебе мене нудить
Я думаю про тебе занадто часто (ой)
Не питай мене, чого я не маю
Мені це зовсім не подобається
Через тебе ти так далеко
І не зі мною
Щоночі, щодня
Моя любов у твоїй владі
Ти мій еліксир (еліксир)
Кожен раз, коли ти відвідуєш мене
Всі знають, що я в порядку
Тому я не дзвоню І коли остання зірка впаде з неба
Приходь і май щось для вічності
І коли твій образ з'являється в моїх снах
Я плачу уві сні, я така одна!
Я ношу тебе кожен день (добре)
В моєму серці ти даєш мені силу
Глибоко всередині я є частиною тебе
Ваш кавалер (кавалер)
Я відкидаю все інше І чекаю, поки ти повернешся Ти зі мною, не минає й дня
Поки ти не повернешся
Щоночі, щодня
Моя любов у твоїй владі
Ти мій еліксир (еліксир)
Кожен раз, коли ти відвідуєш мене
Всі знають, що я в порядку
Ось чому я не дзвоню І коли остання зірка впаде з неба (ой)
Давай, зроби щось для вічності (охохо)
І коли твій образ з'являється в моїх снах
Я плачу уві сні, я така одна!
Нананана нананана, ого
Ах, йо, ти один для моєї дівчини
Два для кохання
Як вона виглядає
Вона збільшує моє серце
Куди б я не був, я думаю про неї
Скрізь, куди б вона не заставляла мене грати
Дурень у цьому світі
Я більше не можу спати
Я не можу заснути, все, що я роблю, не нагадує мені про тебе
Ой, ой, я надішлю листа
О, о, ласкаво просимо до мого дому
Якщо хочеш, я тебе почекаю
Якщо можеш, пообіцяй мені, що ні
Але не забувай, що я тебе люблю
І коли остання зірка впаде з неба
Якщо хочеш, я тебе почекаю
Якщо можеш, пообіцяй мені, що ні
Але не забувай, що я тебе люблю
І коли остання зірка впаде з неба
І коли остання зірка впаде з неба (ой)
Давай зроби собі щось (так) на вічність
І коли твій образ з'являється в моїх снах (охохо)
Я плачу уві сні, я така одна!
(Я така самотня)
І коли остання зірка впаде з неба (Ой)
Давай зроби собі щось (так) на вічність
І коли твій образ з'являється в моїх снах (охохо)
Я плачу уві сні, я така одна!