Переклад тексту пісні Someone Has to Bleed - Over The Ocean

Someone Has to Bleed (оригінал)

I tore my mother
when we parted
and I tore my lover
when we first joined
now she carries
a piece of me inside of her
I will carry
a piece of her upon my shoulders
oh, you are a holy mystery
I say your name is love
and it’s as close to truth
as I may ever come
I call you divine
but still you frustrate me
why is it love
always means someone has to bleed
and I know you bleed
My thoughts
are not your thoughts

Someone Has to Bleed (переклад)

Я розірвав маму
коли ми розлучалися
і я розірвав коханого
коли ми вперше приєдналися
тепер вона несе
частинка мене всередині неї
Я несу
її шматочок на моїх плечах
о, ти свята таємниця
Я кажу, що твоє ім’я любов
і це якнайближче до правди
як я коли прийду
Я називаю вас божественною
але все одно ти мене засмучуєш
чому це любов
завжди означає, що хтось має стікати кров’ю
і я знаю, що ти кровоточиш
Мої думки
це не ваші думки