Переклад тексту пісні Old Black Train - Over the Garden Wall, Justin Rubenstein

Old Black Train (оригінал)

There’s an old black train a-coming
Scraping along the iron
You don’t need no ticket boys
It will take you when its time
Oh come on now young stranger
Weren’t you someone’s son?
How’d you find this depot
'Cause it ain’t where you belong
You will pass a graveyard
Stones worn by the years
The train’ll stop a minute but don’t let it leave you here
Well the coachman is my brother
The engineer’s my friend
We’ll get you more acquainted by the time we reach the end
This journey is a long one
It will take you all around
Life rushing by your window
Before it lays you down
Now where this old train’s going
You can’t come back from
Leave your baggage here
Because we’ll need it when you’re gone

Old Black Train (переклад)

Наближається старий чорний потяг
Шкріб уздовж праски
Вам не потрібні квитки
Це забере вас, коли прийде час
О, давай, молодий незнайомець
Хіба ти не був чиїмось сином?
Як ви знайшли це депо
Тому що це не там, де ви належите
Ви пройдете повз цвинтар
Камені, зношені роками
Потяг зупиниться на хвилину, але не дозволяйте йому залишити вас тут
Ну, кучер — мій брат
Інженер – мій друг
Ми познайомимося з вами ближче, коли ми дойдемо до кінця
Ця подорож довга
Це понесе вас навколо
Життя мчить біля твого вікна
Перед тим, як це покладе вас
Тепер куди їде цей старий потяг
Ви не можете повернутися з
Залиште свій багаж тут
Тому що це нам знадобиться, коли вас не буде