Переклад тексту пісні Territorial Dispute - Outrage, Peter Tägtgren

Territorial Dispute (оригінал)

Standing in the sun at midday
Our potential energy
Your eyes roll to the sky with
My capability
Melt like persistent memory
Say this is your ground, eh?
I didn’t grow up yesterday, you know
You’re all out of hope, my friend
I’m like a wildfire
Locked in a strained embrace
You say that this is your day
Bullshit!
Sharp sting of the Devil’s tail and
You’re gonna feel it soon
You’ll see the next life right away
Don’t stay on your side, see？
You’ll feel my outrage full force
It could be your final day
You know this ain’t no masquerade
Don’t claim this as your own
I’m like a wildfire
Locked in a strained embrace
You say that this is your day
Bullshit!
What can I do?
What can I do?
Forced into this rivalry
What can I do?
I’m like a wildfire
Locked in a strained embrace
You say that this is your day
Bullshit!
In critical disunity
You die
In critical disunity
In critical disunity

(переклад)

Стояти на сонці опівдні
Наша потенційна енергія
Ваші очі закочуються до неба
Мої можливості
Тане, як стійка пам'ять
Скажіть, що це ваше місце, а?
Знаєш, я не вчора виріс
Ви всі втратили надію, мій друже
Я як лісове вогонь
Замкнуті в напружених обіймах
Ви кажете, що це твій день
Дурня!
Гостре жало хвоста диявола і
Незабаром ви це відчуєте
Ви відразу побачите наступне життя
Не залишайтеся на боці, бачите?
Ви відчуєте моє обурення на повну силу
Це може бути ваш останній день
Ви знаєте, що це не маскарад
Не стверджуйте це як своє
Я як лісове вогонь
Замкнуті в напружених обіймах
Ви кажете, що це твій день
Дурня!
Що я можу зробити?
Що я можу зробити?
Вимушені до цього суперництва
Що я можу зробити?
Я як лісове вогонь
Замкнуті в напружених обіймах
Ви кажете, що це твій день
Дурня!
У критичній роз’єднаності
Ти помреш
У критичній роз’єднаності
У критичній роз’єднаності